2013-10-01 | 윤홍우

当局“再延误明年电力将告急”…忧发生肢体冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力公社社长赵焕益(左三)1日上午在首尔江南区三成洞韩电总部发表关于密阳输电塔工程复工的呼吁书后,与高管们一同致意。/记者李浩在 电力主管部门最终决定破釜沉舟,重启密阳输电塔工程。因为要在明年夏季之前启动新古里核电站3、4号机组,本月复工已不可避免。输电线入地等与居民产生分歧的技术性争论实际上也已终结。主管部门立场坚定,已无退路。如今,能在多大程度上避免与反对方居民发生肢体冲突成为最大焦点。

◇新古里3、4号机组无法运转,明年夏季电力告急=据电力主管部门介绍,今年和明年新建成投产的发电设施分别为600万千瓦、1000万千瓦。其中300万千瓦由新古里核电站3、4号机组承担。

产业部相关人士表示:“明年竣工的发电站大多在夏季之后完工,如果新古里3、4号机组不能按时投运,明年夏季电力供需将出现严重问题。”为输送新古里3、4号机组所发电力而建设的密阳输电塔工程约需8个月。即使现在开工,也只能在明年夏季前夕完工。

从电力主管部门的角度看,如果明年电力形势不能宽松,包括电价改革在内的所有电力政策都将受阻。用于管理电力需求的负荷管理预算明年也比今年大幅削减。为了不再次向全体国民苦苦恳求节电,密阳输电塔工程复工已势在必行。

◇30个村中与18个村达成共识=韩电表示,目前密阳输电塔经过的30个村中,已与18个村完成补偿协议或协商,其余12个村尚未能开展协商。

此前,电力主管部门通过“密阳输电塔矛盾化解特别支援协议会”公布了增加地区特殊补偿事业费的新补偿方案。按该方案,对村民的补偿金增至共185亿韩元,其中40%即74亿韩元将按每户平均400万韩元向相关村庄各户单独补偿。该方案还包含村庄夙愿项目和太阳能谷建设方案。

此外,作为输电塔经过土地补偿法律依据的《关于输变电设施周边地区补偿及支援的法案》仍搁置在国会。产业部第二次官韩镇现表示:“下周将就这一项单独召开国会(推进法案通过)。”对政府而言,与补偿相关的所有方案都已摆上桌面。

◇肢体冲突恐难避免……警方部署多达3000余人=问题在于开工后的肢体冲突。此前2012年1月,密阳市山外面宝拉村村民李致宇因反对输电塔工程自焚身亡。反对方居民中相当一部分是高龄老人,很难断言不会再发生此类事故。若再出现伤亡,密阳输电塔事态将不再局限于建设正当性问题,而必然上升为政治焦点。

为此,警方部署了多达3000余名警力,以防万一发生安全事故。此外,还动员了韩电员工1000余人和密阳市政府员工150余人。韩电社长赵焕益表示:“打算尽可能在现场周边设置围栏等,以避免(与居民的)冲突”,“为了反对工程的居民的健康,将不吝支援,比如设置休息处等”。

阅读韩文原文