2013-10-01 | 유병온

德国富人增税拖累联合组阁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,德国新联合政府的组建可能推迟至明年1月。9月22日大选以执政联盟基督教民主联盟(CDU、CSU)获胜告终已过去一周,但与第一大在野党社会民主党(SPD)的大联合政府谈判在开始之前就已陷入困境。

据9月30日(以下为当地时间)德国时事周刊《明镜》等外媒报道,社民党秘书长安德雷亚·纳勒斯表示:“(谈判)将耗时很久,因此联邦政府的组建可能要到今年年底或明年1月才能实现。”尽管这番话在4日起进行的执政党与社民党大联合政府(左右共治)谈判前,带有为提升谈判筹码而发出警告的浓厚意味,但当地媒体及专家的分析一致认为,正如她所言,联合政府的组建不会顺利。

成为最大争议点的是增税。面对大选前一直宣布不可能增税的执政党,社民党要求对收入10万欧元以上阶层的税率在现行42%基础上提高7个百分点,即所谓“富人增税”。其中也有分析认为,安格拉·默克尔总理领导的基督教民主党(CDU)的姊妹党基督教社会党(CSU)党首霍斯特·泽霍费尔一口否决社民党的增税要求,称其“不必谈,也真的毫无用处”,这让默克尔陷入为难。

《明镜》指出:“由于泽霍费尔党首的‘非外交辞令’,默克尔在谈判开始前立足空间就已变窄”,“(问题在于)默克尔既无法否决泽霍费尔的话,也无法无视它。”

社民党要求包括内阁核心职位财政部长在内的6个部长职位,这对默克尔也是负担。尤其是社民党在默克尔2005年首次出任总理时应邀参与大联合政府谈判,当时曾被批评过于被默克尔左右。为消除这种评价,社民党在本次谈判中不会轻易让步的意志十分强烈。

特别是考虑到党内对大联合政府持否定态度的舆论较高,社民党决定即便谈判达成,也要交由47万名党员追认。也就是说,为了说服党员,社民党很可能向默克尔提出让其为难的要求,联合政府的组建因此可能更加艰难。

阅读韩文原文