2013-10-01 | 정진석동양증권대표

[圆桌] 退休准备,向券商问路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据Statistics Korea2012年家庭金融·福利调查结果,韩国50多岁户主的平均净资产为3亿4090万韩元,其中金融资产占比为23.2%(7900万韩元)。目前被称为退休一代的50多岁家庭约为430万户,其持有的金融资产总额估计约为340万亿韩元。为抢占这一市场,金融机构激烈的“服务长者”之争已经开始。金融机构正通过开设银发族专用支行、培养退休专家、提供退休规划方案、举办退休投资讲座等多样服务,加快推进退休业务。

然而,退休生活者所需要的并非面向多数人的普遍方案,而是切实可行、贴近现实的专属退休解决方案。千篇一律的金融产品难以满足退休生活者的多样需求。

大多数退休生活者必须在不确定的期间内消耗有限的资本生活。正因资产运用与提取策略的结果极可能左右生活质量,所以必须能够在物价、税制优惠、低利率等多种风险因素下保全退休资产的实际价值。

市场银行1年期定期存款利率为年2.65%,而最近5年的年均物价上涨率则达3.32%。因此,拥有多样金融资产相关产品开发及运用经验的证券公司值得关注。

证券公司在退休资产管理上的差异化优势在于,可通过在全球多样投资地区与投资对象间分散投资,从而突破投资的界限。尤其在通过各国个别债券和股票进行直接投资的策略上具有优势。就股票型资产而言,可通过分散投资时点与收益实现时点,将资产波动性降至最低,同时利用买卖差价免税优惠提高税后投资收益率。此外,用于市场分析的研究功能、多种形态的产品开发、资产配置及运用能力,可谓最为重要的差异化要点。

退休生活者面临的现实并不轻松。以保障老年层基本生活为目标的韩国国民年金,为防止收支不均衡导致财源枯竭,正在下调收入替代率。引入率仅为14%的退休年金也难以称为老年的制度性保障,作为个别老年保障产品的个人年金参保率也仅为21.6%,处于低迷状态。在此情况下,对即将迎来退休的一代而言,系统性的退休资产管理更为迫切。为通过资产持续创造收入、在资产不枯竭的情况下维持退休生活,利用证券公司进行积极的资产运用已成为不可或缺的时代要求。

阅读韩文原文