2013-10-01

[社论] 从三星集团公开招聘再见青年失业阴影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称,三星集团下半年新员工公开招聘吸引了超过10万名应聘者。比创历史最多的去年8万人又增加了2万人。考虑到去年8月和今年2月四年制大学毕业生约30万人,相当于每3人中就有1人递交了求职申请。甚至有人说,应试者太多,连考场都难找。果然不负就业偏好度第一企业之名。

应聘者激增的表面原因是,地方院校出身者比例提高至35%,当地毕业生大举报名。对于因条件不足连挑战都困难的地方人才而言,国内最优秀企业表示将给予优先权,还有比这更好的机会吗?可以想见,不仅在当地寻找工作的求职者,就连已被其他企业录用的人也递交了申请。

但这不可能是全部原因。仅凭大学毕业证书无法就业的时代早已到来。每10名大学毕业生中有4人处于失业状态,毕业后3年以上仍未找到工作的长期失业者多达25万人。不仅如此。经济萧条下企业减少投资,就业前景也不明朗。若不是青年们对现在和未来都看不到出路的黯淡心境,也不会出现史上最多的报名人数。

就业市场的变化也在夺走大学毕业生的梦想。由于经济萧条,企业倾向录用薪资负担不大、可立即上岗的人力,20多岁的新员工因而消失,50~60岁高龄层取而代之。即便听到就业市场改善的消息也笑不出来,这就是我们时代青年的现状。

问题在于,看不到改善的迹象,也看不到意愿。定期国会日程已过去三分之一,却一事无成。剩下的60天,预计也将因围绕陈荣、蔡东旭事态和基础年金的执政党与在野党攻防而道路崎岖。看来青年的痛苦根本不在他们的考虑之中。近半数青春在失业中度日,经济和民生都无法复苏。政府和政界应全力解决青年失业问题。

阅读韩文原文