2013-10-01 | 서승직인하대건축학부교수

[时论]学历万能与技能强国建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第48届全国技能竞赛大会正在江原道举行,会期8天,至本月7日结束。以“闪耀吧,技术韩国”为口号,来自17个城市的代表选手1800余名齐聚一堂同场竞技。自1966年11月首届大会举办以来,转眼已迎来半个世纪。1966年1月,随着国际技能奥林匹克大会韩国委员会成立并加入成为会员国,作为产业化基石的产业人力培养迎来了新的转机。当时韩国加入技能奥林匹克会员国,是为了“提振技术革新之气,谋求技能的提升与发展,促进国家产业现代化”,并“向国内外展示高水平技能,使人们认识国产品的品质优越性,为扩大出口作出贡献”。

技术人员待遇低导致国家竞争力损失

第二次世界大战后,为通过技术教育实现经济复兴而创立的国际技能奥林匹克大会,1950年在西班牙举办了第一届。韩国于1967年在西班牙马德里举行的第17届大会上首次派出9名选手参赛。在技术教育基础薄弱的情况下,韩国夺得2枚金牌等共5枚奖牌,展现出令德国、日本、英国等技能强国惊讶的实力。到今年举行的第42届德国大会为止的40余年间,韩国共参赛27次,在67个会员国中唯一累计18次获得总冠军,创下辉煌记录,稳居世界第一技能强国之位。这是建国以来在国际舞台上扬国威的宝贵国家竞争力的体现。

正是凭借在技能奥林匹克上展现的技术实力,韩国加快了产业化进程,为创造神话和扩大出口作出贡献,从而成为国内生产总值(GDP)位居前十的经济大国。然而,韩国虽然成为实现了成功产业化的技能强国,却因大学万能主义而未能跻身技能发达国家行列。这反证了潜在能力未能成为经济增长动力所造成的国家竞争力损失。朴槿惠总统今年8月将在德国技能奥林匹克上夺得总冠军的国家代表选手及相关人士邀请至青瓦台,在慰劳其辛劳时承诺:“我将为选择技术而非学历、选择能力而非资历之路的各位开创更美好的明天。”这是总统要建立“能力重于学历”受到尊重的社会的意志与承诺。

尊重能力的风气取决于政府意志

尊重意味着承认能力的价值。在患有学历万能这一重病的社会中,实现以能力为本的社会并非易事。这绝不是靠开发“国家职务能力标准”或临时应变的政策就能一朝实现的。当今学历万能的重病,只有通过职业教育体系构建、技能人员待遇与尊重风气确立、顶尖熟练技术人才培养三者有机结合的“三位一体体系”才能解决。重塑教育体系的“国家职务能力标准”开发固然必要,但真正急迫的是为营造尊重技能人员风气而进行的革新。

国际技能奥林匹克和全国技能竞赛大会若要成为职业教育发展和经济增长的动力,其结果必须与教育体系的本质一脉相承,不能沦为一次性活动。正如产业化神话源自技能强国的实力,有品格的以能力为本的发达国家,也要靠技能发达国家的实力来实现。打破学历万能主义、建设技能发达国家,正如前述,始于营造优待和尊重技能人员的风气。朴总统与技能人员约定的以能力为本社会的实现,唯有取决于政府与当局的献身与热情。

阅读韩文原文