2013-10-01 | 박성규

即便只是在警署外与案件相关人喝咖啡也将受处分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,警察若与正在接受调查的案件相关人员在警察署外即便只是一起喝咖啡,也将成为惩戒对象。

Korean National Police Agency1日表示,将推进包含上述内容的“案件说情零化”方案。

根据该方案,禁止调查负责人与正在办理案件的告诉人、被告诉人等案件相关人员进行私人会面。因公务原因见面时,接触场所也被限定在公开场所即警察机关内部。

若违反这一标准,与案件相关人员在警察机关之外私下见面,即便只是喝咖啡,也将成为惩戒对象。

不仅是面对面接触,可能引发误解的电子邮件、聊天、短信、电话等方式的接触亦被禁止。

若与调查人员意愿无关而偶然与案件关系人接触,须事后报告;若因现场调查等公务不得不在外部接触,则须在侦查文书中留下记录。

此外还规定,即便只是单纯的熟识关系,也不得承办该案件。此前仅在调查负责人与案件相关人员属“四寸以内亲属”或存在“金钱利害关系”时,才要求回避该案件的侦查。

警方相关人士表示:“我们将透明地改善收受钱财、案件说情等腐败预防,乃至从国民视角看可能引发误解的部分,重塑为受国民信赖的警察。”

阅读韩文原文