2013-10-01 | 박재원

中小企业中央会与中小企业银行就黄色雨伞共济展开业务合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会1日表示,为扩充小企业、小工商业者的社会安全网,当天在首尔汝矣岛中小企业会馆与中小企业银行签署了“黄色雨伞共济加入代办业务协议”。

通过此次协议,两家机构决定共同努力,通过黄色雨伞共济实现小企业、小工商业者的经济稳定与社会安全网扩充。黄色雨伞共济是为帮助小企业、小工商业者应对停业、死亡等风险,实现生活稳定与事业重整而设立的公共共济制度。自2007年启动以来,截至2013年6月末仅6年,累计加入者约达30万人,正逐步成为小企业、小工商业者成功的社会安全网。

通过与拥有全国650余个分支网点的中小企业银行签署此次业务协议,黄色雨伞共济获得了客户可及性与便利性。黄色雨伞共济事业本部长全锡奉表示:“通过此次与中小企业银行的业务协议,到2015年实现加入客户50万人、缴存金4万亿韩元的目标将更具推动力”,“希望为在不确定经济环境中艰难经营的小企业、小工商业者提供筹备稳定未来的基础”。

阅读韩文原文