2013-10-01 | 심희정

Hyundai Green Food与江原道签署扩大农畜产品交易谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Green Food1日在江原道厅与江原道签署了以“江原道产农水畜产品流通活性化”等为内容的全面业务协议(MOU)。

Hyundai Green Food方面表示:“借此将扩大马铃薯、白菜等江原道主要农产品的产地直销,同时江原道也可望提高农户收益并实现稳定的商品供应。”

根据MOU,Hyundai Green Food将扩大与江原道优秀生产农户的直接交易,并积极合作拓展流通渠道以扩大加工商品销路。双方还决定共同研究为江原道商品高效物流流通而设置加工、包装、储藏设施。

此外,Hyundai Green Food将以江原道的特产和丰富资源为基础提出新的业务模式,江原道则将为项目尽早落地提供积极支持。

为此,Hyundai Green Food与江原道计划以定期的实务协议会为中心制定具体合作方案。双方还就结合各自能力开展社会公益活动达成一致,包括在发生自然灾害时提前支付向Hyundai Green Food供货的江原道农户的结算款,以及农忙季节提供人力帮扶等。

Hyundai Green Food相关人士表示:“通过此次与江原道的MOU,双方得以在各自能力基础上构建切实的合作体系”,“将努力活跃江原道农水畜产品及加工品的流通,并进一步共同为社会公益作出贡献”。

阅读韩文原文