2013-09-30 | 양준호

开创首位打者新历史的秋信守…一投即优质先发的怪物柳贤振

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大联盟新人柳贤振(26岁,洛杉矶道奇)和第9个赛季的秋信守(31岁,辛辛那提)如其绰号一般,以怪物般和高速列车般的表现结束了2013赛季。

柳贤振在30日(以下为韩国时间)与科罗拉多的大联盟常规赛最后一场主场比赛(道奇1比2落败)中投4局被击8安打失2分,成为败投。赛季最终成绩为14胜8败、平均自责分3.00。14胜在本赛季大联盟全体新人中排名第二(最多为15胜),平均自责分也在大联盟新人中第二低(最低为2.19)。

秋信守当天在与匹兹堡的最后一战(辛辛那提2比4落败)中2次打击无安打,第4局被换下。打击率0.285,21支本垒打、54分打点、20次盗垒。以上垒率国联第二(0.423)结束赛季的秋信守,在得分(107分)和保送(112个)方面也位居联盟第二,确立了大联盟最佳第一棒打者的地位。

◇比松坂、达比修更稳定的处子赛季=柳贤振的处子赛季成绩与日本投手松坂大辅(33岁,纽约大都会)、达比修有(27岁,德州)的处子赛季相比也不落后。松坂2007年在波士顿取得15胜12败、平均自责分4.40。他投出比柳贤振更多的局数(204⅔局)、夺下更多三振(201个),但完投仅一次,平均自责分也高达4分区间。去年出道并取得221次夺三振的达比修虽然拿下16胜(9败),但平均自责分3.90不够稳定,完投一次也没有。

柳贤振本赛季完投两次,优质先发(QS,先发投球6局以上、自责分3分以下)22次(国联第8),展现出与众不同的耐用性。他没有大伤,30次登上投手丘,消化192局(联盟第25)。

◇世上未有的第一棒打者=秋信守成绩中最突出的项目是OPS(上垒率+长打率)。在这一通常属于选球眼出色的强打者的项目上,秋信守位列国联第8(0.885)。身为第一棒却打出超过20支本垒打、34支二垒打(并列联盟第16)的秋信守,被对方投手视为最不愿遇上的麻烦人物。29日达成的单季20本垒打、20盗垒、100得分、100保送、300上垒,是本赛季第二次、也是大联盟史上第12次的传奇性纪录。

阅读韩文原文