2013-09-30 | 고광본

明年6·4基层选举政党推荐或维持不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野在上届总统大选中均提出废除地方基层选举(基层行政首长与基层议员)政党提名权的承诺,但国会政治革新特别委员会30日未能处理该问题即告结束。

政界内外普遍指出"朝野都不太可能主动放下自己的饭碗",因此有分析认为,在明年6月4日地方选举中废除基层选举政党提名一事恐已无望。

民主党此前于7月通过全体党员投票,将废除提名权定为党论;新世界党政治革新特委也在同月提议暂时废除基层选举的提名制。但执政党内郑宇泽最高委员等公开反对,称"这违背代议政治",反对气流不小;民主党也担忧,若废除政党提名,在实行中选区制的基层议员选举中将有大批亲执政党人士当选。

对此,全国市长·郡守·区厅长协议会与经济正义实践市民联合等市民团体一同强烈呼吁在例行国会期间立法,事态走向备受关注。

国会预算·财政改革特委此前也曾传唤韩国企划财政部第二次官、安全行政部第二次官、国务调整室第二次长出席,多次讨论扩大地方财政支援与结构改革,但仅就将预算决算特别委员会常设化达成共识,当日在无明显成果的情况下结束。原因在于,在就扩充地方财政作出结论之前,政府就已公布了内容低于政界要求的预算案。

以"检察改革"等为目标的司法制度改革特别委员会当日也未能在设立常设特检等核心争议点上取得成果,仅提出恢复曾作为反腐败独立机构的旧"国家廉政委员会"的方案。民主党最高委员禹元植当日批评称"司改特委毫无成果地结束了","总统的检察改革承诺也将全部消失"。

国会广播公正性特委当日也就强化包括KBS在内的公营广播社长选任条件展开朝野攻防,但因朝野立场分歧未能得出明确结论。

另一方面,国会当日在全体会议上通过了"公共医疗正常化国政调查特委"结果报告书,提出加强与国立大学医院的联系、制定适合公立医院的会计准则与标准运营指针、确立院长责任经营制等解决方案。

阅读韩文原文