2013-09-30 | 서일범

[国家财政危机] 税外收入也在倒退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府预计,到2017年国税收入(通过税收取得的财政收入)将年均增长6.5%。在专家对同期年均经济增长率(4.0%)预测提出“是否过于乐观”质疑之际,税收前景更显一片玫瑰色。

政府之所以作出如此勉强的预测,背后有税外收入减少这一现实原因。实际上,从2014年度预算案看,税外收入将比上一年大幅减少。去年政府编列的税外收入达36.9万亿韩元,而明年仅为26.7万亿韩元,减少10万亿韩元以上。

按项目看,其他有价证券(政府持有持股)出售将大幅减少。去年预算案中列有企业银行(5.1万亿韩元)、产业银行(2.6万亿韩元)、仁川机场(4000亿韩元)等,而今年全部被剔除。

就产业银行而言,不少人认为在朴槿惠政府时期民营化已彻底无望;仁川机场同样是政治上敏感的议题,预计难以再次推进出售。这意味着在福利支出增加的同时,政府在增加收入方面步伐谨慎。

对于原定于今年内完成的企业银行持股出售,也出现了怀疑声音。韩国企划财政部原计划在年内出售除政府持有持股50%+1股之外的15%,确保1.7万亿韩元税外收入,但认为计划规模过大、以“大宗交易(盘后大量交易)”方式难以找到买方的分析正获得更多支持。这种情况下,也可将企业银行持股出售推迟到明年并计入税外收入,但今年税收缺口预计将接近8万亿韩元,对政府而言并非令人乐见的情形。

更何况,税外收入短期内不会增加,而将停滞不前。企划财政部预计:“税外收入自2013年起转为减少,2015年以后将维持在26万亿韩元中段水平,原地踏步。”税外收入由企业特别会计的营业利润(邮政、采购事业收益等)、经常性转移收入(罚款、滞纳金等)以及韩国银行盈余等构成,这等于承认已无更多可挤压的空间。

作为财政收入另一支柱的基金收入虽短期内增加,但长期有较大减少空间,预计将成为政府的苦恼。企划财政部将明年基金收入定为125.6万亿韩元,预计比今年增加6.3万亿韩元。到2017年的年均增长率达4.3%。企划财政部一位相关人士解释称:“韩国国民年金等保障性基金在今后20~30年内收入增长率快于支出增长率,但此后趋势将逆转,因此不可避免地会给长期预算编制带来负担。”

阅读韩文原文