2013-09-30 | 이병관

6.3万人学费贷款逾期,焦心不已

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年大学毕业后进入中小企业工作的吴某(27岁),近日相信政府宣布可以减免大学期间所借学费贷款逾期债务,前往国民幸福基金咨询,却未能受理债务调整而只好折返。住在首尔禾谷洞的求职者洪某(29岁)也为减轻学费债务前往幸福基金窗口,却无功而返。

6.3万余名相信政府承诺、期待通过国民幸福基金减免债务的学费贷款逾期者正焦急不安。今年3月政府公布国民幸福基金实施方案时宣布,将为韩国奖学财团的大学生学费贷款逾期者减免债务,但由于韩国金融委员会、教育部等相关部门之间的矛盾和配合不足,债务调整工作已搁置6个月。有意见指出,尽管朴槿惠总统强调部门间协作以顺利推进国政课题,这却是只顾本部门立场的“隔板式行政”的典型案例。在围绕基础年金对政府政策的批评日益激烈之际,总统的另一项核心承诺也因部门矛盾而搁浅。

据相关部门30日消息,金融委员会要求韩国奖学财团方面移交逾期债权名单,以便推进大学生学费债务减免工作。对此,管理监督韩国奖学财团的教育部表示,出售大学生逾期债权的相关法律尚未出台,因而未向国民幸福基金移交逾期债权资料。

问题暴露后,教育部才以议员立法提案的形式向国会提交了规定逾期债权出售的奖学财团法,但由于围绕国家情报院改革、基础年金争议等朝野矛盾,国会运转不畅,法案何时通过尚不明朗。3月政府宣布,将通过国民幸福基金对逾期6个月以上的债权(以2月底为准)减免本金的30%~50%,据此奖学财团需进行债务调整的金额达3207亿韩元。

国民幸福基金在3月公布实施方案时表示,对在今年10月底前申请债务调整者,额外再减免债务本金的10%。但由于金融委员会与教育部之间的矛盾,大学生连申请本身都无法办理,令人担忧其将无法享受政府承诺的额外减免优惠。教育部大学奖学科事务官韩位全表示:“金融委员会未与教育部进行充分的制度性事前协商,就单方面公布了学费减免时间表”,“只有相关法律通过,才能受理债务调整申请”。☞转第10版

对此,金融委员会下属国民幸福基金相关人士表示:“为让大学生能享受额外减免优惠,可以先行临时受理,等相关法律通过后再进行调整工作”,“但教育部以相关法律通过为前提条件,不肯移交逾期债权资料”。

部门间配合不足的后果正波及无辜的大学生。国民幸福基金实施方案出台于今年3月,已过去半年多。尽管如此,相关部门至今仍未建立起有关债务调整实施的制度与行政协作基础,令人难以理解。

问题暴露后,相关部门相互推卸责任。教育部相关人士表示:“金融委员会单方面把逾期债务额外减免的受理截止日定在10月底”,“我们要求延长可享受额外减免的受理期限,以便相关法律通过后大学生能从容申请债务调整”。

对此,金融委员会下属国民幸福基金方面反驳称,教育部以相关法律不完备等为借口,不配合债务调整工作。

另据国民幸福基金消息,面向普通民众的债务调整受理件数日均走势由6月的384人逐步减少至7月的290人,8月又回升至760人,9月为1268人(以23日为准)。受理件数增加的原因是,当局自7月起向被整体收购逾期债权的债务人邮寄债务调整通知书,得知自己属于债务调整对象的普通民众因此大量前来申请。

国民幸福基金规定,截至10月底,无论是自愿申请债务调整者,还是因整体收购逾期债权而申请债务调整者,均在最高1亿韩元额度内减免债务本金的40%至最高50%,剩余本金最长可分10年长期分期偿还。10月底之后的申请者减免幅度最低为30%,最高为50%。

阅读韩文原文