2013-09-30 | 손성락 기자 이현종 기자 이현종 기자 이현종 기자 김영동 기자 박영래 기자 윤종열 기자 장현일 기자

[全国巡礼] 大邱数字产业振兴院院长公开招聘至10月17日 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱数字产业振兴院院长公开招募至10月17日

大邱数字产业振兴院(DIP)将于下月17日前公开招募具备专业性与经营能力的第五任院长。

DIP院长将承担软件及文化内容相关企业支援、产学研官合作体系构建、ICT领域岗位创造等职责。DIP院长推荐委员会将通过书面审核和面试,向理事会推荐多名候选人。新任院长任期自12月1日起。

大邱=孙成洛记者

星州甜瓜销售额过亿农户突破1000户

庆北星州郡30日发布消息称,今年对甜瓜农户收入的调查结果显示,销售额过亿的农户数量突破了1000户。

星州郡共有4433户在3879公顷的设施大棚中生产了14万9667吨,比去年增加5%。但受经济不景气导致内需低迷等影响,4至5月价格下滑,总销售额略低于去年的3989亿韩元。不过销售额在1亿韩元以上的农户增加49户,达到1005户。星州郡生产全国甜瓜的70%。

星州=李铉钟记者LG梦想节1300余名青少年参加

由在庆北龟尾国家产业园区运营的LG集团5家姊妹公司组成的协议体LG庆北协议会(会长为LG伊诺特代表理事李雄范)主办的第13届LG梦想节在龟尾市民运动场举行,相关人士与市民等2万5000余人参加,场面热烈。

该活动是LG庆北协议会每年秋季举办的企业主导型地区庆典,旨在营造青少年健康的娱乐文化并缓解当地居民的文化需求。今年全国有1300余名在歌唱、搞笑等方面有才艺的青少年参加,有望成为代表韩国的青少年梦想舞台和明星的晋身之阶。

龟尾=李铉钟记者

龟尾市获消费者信赖品牌宜居城市大奖

庆北龟尾市在韩国品牌经营协会主办的2013大韩民国消费者信赖代表品牌宜居城市部门获得大奖。代表品牌大奖由消费者直接评选国内企业、地方自治团体及公共机构的品牌。“Yes Gumi”寓意年轻(Young)、电子(Electronic)、满足(Satisfaction),同时包含积极的城市、为企业和市民只要有需要就会答“Yes”的含义。

龟尾=李铉钟记者

蔚山市向俄罗斯派遣综合贸易使节团

蔚山市30日向俄罗斯莫斯科、新西伯利亚派遣了综合贸易使节团。

使节团由微粉体等6家当地中小企业组成。他们将于10月1日在莫斯科、10月3日在新西伯利亚分别与当地买家进行出口洽谈。参加企业可获得当地买家介绍费、洽谈场地租金、翻译费、当地车辆租赁费及50%机票费等支援。另外,蔚山市计划在今年年底前分4次向美国、加拿大、马来西亚、越南等地派遣贸易使节团。

蔚山=金永东记者

新安天日盐650吨踏上对美出口之路

全南新安生产的天日盐650吨将出口美国。

位于新安郡荏子岛的天日盐加工企业新安盐业(代表洪东俊)已于上周装船首批250吨,该公司计划向美国东部佐治亚州和洛杉矶供应20公斤装共3万袋(600吨)、小包装2500箱(50吨)。此前,新安盐业为出口美国,去年获得了美国食品药品管理局(FDA)的工厂设施注册批准。

新安郡期待,若以此次对美出口为契机使天日盐出口量增加,将对地区经济活化作出重大贡献。

新安=朴英来记者

京畿道首次赠养11只助人伴侣犬

京畿道将把在助人犬分享中心完成基础训练的11只助人伴侣犬,无偿首次赠养给残疾人、独居老人等家庭。

助人犬分享中心由京畿道于今年3月开设,从道内流浪动物保护所的安乐死对象动物中挑选出资质优秀的流浪犬34只,训练为助人犬。此次赠养的11只已经过6个月的基础训练,完成了服从训练和排便训练。

赠养申请受理期间为10月1日至10日,向京畿道网站助人犬分享中心邮箱(helpdog@gg.go.kr)提交领养申请书即可。

议政府=尹钟烈记者仁川港湾公社招募北港后方园区入驻企业

仁川港湾公社(IPA)招募入驻4万6246平方米北港后方园区的企业。

入驻申请资格为经营运输、保管、装卸、加工、组装、分类、修理、包装、信息通信等业务的物流、制造企业。由于目标用地属于依据首都圈整备规划法划定的“过密抑制区域”,希望入驻的制造企业须事先确认相关法律规定的工厂设立可行性。申请书受理自本月16日至18日为期3天。详细事项可在IPA网站(www.icpa.or.kr)“招标信息”栏查询。

仁川=张贤日记者

阅读韩文原文