2013-09-30 | 김흥록

用余热发电补充电力…转向扩大出口… “战胜极度不景气”员工挥汗奋战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

圣信洋灰丹阳工厂的6号回转窑正在运转。/照片提供=圣信洋灰 位于忠清北道丹阳邑内一个小铁路道口旁的圣信洋灰丹阳水泥工厂。沿着厂区往上走,一座相当于300个足球场规模的巨大石灰石矿山展现在眼前。27日走访的圣信洋灰丹阳工厂,充分体现了笼罩水泥行业的长期不景气阴影,以及员工们为克服困境而付出的汗水。走近正在全力运转的160米高巨型回转窑,热气扑面而来。

圣信洋灰将回转窑排出的热量单独抽出,用于自行发电。余热发电设备不仅在圣信洋灰,也在整个水泥行业陆续被引入。圣信洋灰丹阳工厂厂长、常务全炳角表示:“去年9月建成该系统,目前最多可自行生产25%的电力需求。”

水泥曾是典型的内需产业,但最近为打破极度低迷的需求,也在推进出口。圣信洋灰去年向新加坡出口了20万吨水泥,明年计划增至50万吨。这位厂长透露:“最近斯里兰卡的买家前来商讨出口规格。”实际上除圣信洋灰外,双龙水泥、亚细亚水泥等整个行业都呈现扩大出口比重的趋势。

据水泥工业协会数据,金融危机以来至去年底的5年间,韩国国内水泥行业累计亏损达1万亿韩元规模。因此业界普遍认为,余热发电、出口等克服危机的努力也存在局限。

业界认为进一步提价不可避免。韩国水泥协会专务朴基元表示:“全球水泥制造成本大同小异”,“在行业自救努力已触及极限的情况下,需要政府积极支持以使水泥价格回归合理水平。”

阅读韩文原文