2013-09-30

民事调解手续费降至印花税额10% 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民事调解手续费下调至印花税的10%

自今年11月起,民事诉讼当事人可以以印花税10%的金额申请民事调解。

韩国大法院表示,近期通过大法官会议的《民事调解规则》部分修正案将从11月1日起施行。

修正案包含了为提高民事调解申请率而下调调解申请手续费的内容,以及从调解转入诉讼时的印花税缴纳审查程序规定等。根据修正案,民事诉讼当事人申请调解时,只需缴纳相当于诉讼印花税10%的金额作为手续费。目前民事调解手续费为民事诉讼印花税的20%。

与诉讼相比,调解在费用方面更为有利,且可在作为专家的调解委员的帮助下迅速结束纠纷。

韩国大法院期待随着修正案的施行,民事调解申请将更加活跃。

英国律所申请共同案件处理登记

英国律所"史密夫斐尔"近日向大韩律师协会申请了共同案件处理登记,成为首家为与韩国律所进行业务合作而提出申请的外国律所。

史密夫斐尔是由澳大利亚的Freehills与英国的Herbert Smith合并而成的律所,专长领域为国际仲裁和资源开发等。该律所在全球17个国家设有办事处,拥有约2800名律师。

拟与韩国律所共同处理案件的外国律所须提交符合律协规定的登记申请书和证明文件。律协审核申请后发放共同案件处理登记证明书,外国律所便可与韩国法律事务所、法务法人等共同处理韩国法事务与外国法事务混合的法律案件。案件收益可根据双方约定进行分配。

阅读韩文原文