2013-09-30 | 김희원

葡萄牙执政党地方选举惨败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被视为对财政紧缩进行公投性质的葡萄牙地方选举中,中右翼执政党于29日(当地时间)惨败。

据美联社等外媒报道,当天计票进行约60%的结果显示,总理佩德罗·帕索斯·科埃略领导的执政社会民主党得票率仅为22%,低于第一大在野党社会党的得票率(38%)。

在计票完成的172个选区中,超过半数的99个落入社会党之手,而执政社民党仅获得54个选区。

科埃略总理在官方投票结果公布前承认:“社民党遭遇了自1990年代初以来最惨重的失败。”

本次选举中,社民党在主要大城市尤为不振。在夺回首都里斯本失败之后,波尔图、辛特拉、滨海新城等地也接连交给在野阵营。

据出口调查结果,在里斯本,社会党现任市长安东尼奥·科斯塔获得过半的51%至55%得票率,成功连任。葡萄牙第二大城市波尔图市长职位预计也将由获得36%至40%得票率的无党籍候选人鲁伊·莫雷拉取得。

本次选举是葡萄牙自2011年从国际货币基金组织(IMF)、欧盟(EU)、欧洲中央银行(ECB)等“三驾马车”获得780亿欧元救助金后首次举行,因而备受关注。专家指出,选举结果虽不会直接影响执政社民党联合政府的存续,但完全暴露了国民对持续紧缩的执政党的不满。

本次地方选举将选出全国308个基层自治团体市长和3091名地方议会议员,最终结果将于30日左右正式公布。

阅读韩文原文