2013-09-30 | 이재유

米兰·昆德拉全集15卷出齐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭借《不能承受的生命之轻》在韩国国内拥有众多读者的捷克小说家米兰·昆德拉的全集,历经25年,由民音社以15卷完整出齐。

本次全集将小说、短篇集、戏剧、随笔等他的全部作品按出版年份顺序编排,可以发现早期作品与后期作品之间大大小小的变化,并享受循其脉络阅读的乐趣。其中2012年出版的《相遇》和最后一卷《雅克和他的主人》是首次在韩国国内介绍的作品。不过根据作家本人的意见,戏剧《钥匙的主人们》(1962)和随笔《在那下面你将闻到玫瑰的香气》(1993)被排除在全集之外。

米兰·昆德拉于1988年通过民音社季刊《世界的文学》介绍了《不能承受的生命之轻》,在韩国国内引起巨大反响。该书出版同时即登上畅销书榜(共62次印刷、70万册),此外包括《玩笑》(51次印刷)、《慢》(36次印刷)、《身份》(20次印刷)等他的作品共加印156次,总销量超过100万册。

他的大部分作品文学深度获得认可,曾获法国美第奇奖、克莱门特·卢盖奖、蒙德罗文学奖、欧罗巴奖、捷克作家联盟奖、捷克作家出版社奖、英联邦奖、《洛杉矶时报》小说奖、杜卡基金会奖等众多文学奖,并年年被提名为诺贝尔文学奖候选作家。

民音社借本次全集出齐之际推出特别解说集。此次限量出版的解说集收录了季刊《世界的文学》编委、首尔大学教授朴成昌,首任译者、成均馆大学教授金炳旭,天主教大学教授方美京等译者的作品解说,以及小说家金衍京、文学评论家郑余蔚、哲学家姜信珠、广播制作人郑惠允等人的文章。

关于米兰·昆德拉及其作品的更丰富资料,可在昆德拉档案馆(http://kunderaarchive.tistory.com/)查阅。

阅读韩文原文