2013-09-30 | 윤경환

政府大幅降低创业与风险投资门槛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为降低风险企业创业门槛、为面向风险企业的民间投资注入活力,将大幅放宽相关制度。

中小企业厅30日表示,27日在国家政策调整会议上确定并发布了“为振兴风险产业的监管改善推进方案”。

当天的国家政策调整会议在创业支持、选址环境改善、投资活性化、行政性监管改善等五大领域确定了21项改善课题。具体包括:▦扩大青年创业资金支持对象▦支持风险企业海外创业▦改善技术创新中小企业的风险企业确认程序▦改善风险企业集聚选址指定制度▦放宽实验室工厂设置条件▦放宽新技术创业专门公司设立条件▦专业天使投资者制度法制化▦下调投资组合出资额▦促进投资资金中途回收▦减轻技术费缴纳负担▦支持风险企业再创业▦放宽外国专业人才引进条件▦扩大创业支持行业▦改善预备风险企业制度▦放宽创业投资公司登记取消条件等。相关法律及施行令,较快的将在年内、最晚在明年内全部完成修订。为确认改善课题在现场是否得到切实执行,还将设立“监管改革官民联合推进团”,持续集中检查。

国务总理郑烘原嘱托:“相关部门要尽快修订相关法令,细致检查现场情况,使此次监管改善的效果及早扩散,在创造就业、投资活性化等方面体现为实质性成果。”国务调整室相关人士解释:“此次对策涉及的公告修订、项目公示等将在年内完成,需要研究委托或国会配合的法律及施行令修订事项,将按原定日程无差错推进。”

中小企业厅相关人士表示:“期待此次措施成为夯实创造经济成长基础设施、带动创造就业的动力。”

阅读韩文原文