进军美国职业棒球大联盟、效力于芝加哥小熊队的投手林昌勇结束了短暖的首个赛季。
小熊队30日(韩国时间,下同)以0-4负于圣路易斯红雀队,以66胜96负、国家联盟中部分区最后一名结束常规赛。
作为牛棚投手的林昌勇当天未登板。
28日对圣路易斯的比赛中作为球队最后一名投手登场、投1局无失分完成常规赛最后一次登板的林昌勇也进入休息。
曾在韩国和日本担任顶级终结者的林昌勇,本月5日在职业球员生涯第19年、挑战大联盟第11年之际,终于踏上梦想中的大联盟舞台。
此后他登板6场,5局中被击出6支安打、送出7次保送、失3分,无胜无负无救援,以防御率5.40结束首个赛季。
从7次保送可以看出,林昌勇在去年右肘手术后未能展现100%的状态。
去年底与小熊队签下分层合约(在大联盟与在小联盟时年薪不同的合约)后赴美的林昌勇,在亚利桑那州康复中心刻苦训练,自6月底起出战新人联盟,提升实战感觉。
之后以极快速度历经小联盟单A—双A—三A,在球员名单扩编的9月终于穿上小熊队球衣登上大联盟。
尽管状态并不完美,他仍凭借招牌“蛇形直球”与力量强劲的大联盟打者以力量对抗。
他也曾因控球不稳而苦战,但19日对密尔沃基的比赛中拿下2次三振、投1局无失分,展现了不俗实力。
林昌勇通过经纪人朴有贤表示:“对经过康复、以无伤状态结束赛季感到满意”,“为了从明年2月春训起就能投出完美的球,今年冬天会做好准备”。
他还表示“比赛用球较滑、与小联盟不同的好球带等,要完全适应大联盟时间还不够”,将积累经验、提高适应力作为当前课题。
与小熊队签下2年合约的林昌勇,明年将从SpringCamp起与大联盟球员一同训练。
林昌勇将处理好个人事务,近期回国。
/数字媒体部






