2013-09-30

《王家一家人》“骂声痛哭”疗愈观众…收视率突破30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《王家一家人》中令人心疼的角色们“骂声痛哭”,让观众得到了真正的治愈。

在29日播出的剧集中,王凤(张勇饰)为大女婿高闷中(赵城夏饰)和二女儿王南瓜(李泰兰饰)安排了治愈时间,闷中和南瓜将一直压抑忍耐的“郁火”以痛哭宣泄出来。当天播出的收视率为30.3%(AGB尼尔森韩国全国基准),也是连续5周刷新自身最高收视率。

高闷中捶胸、在地上翻滚,痛痛快快地哭了一场。经营以自己名字命名的“闷中快递”的高闷中,为了重新振作而奔波到脚底出汗,但比任何人都让他疲惫和孤独的是妻子王西瓜(吴贤京饰)比外人还不如地背离了他。看到家境变差却购买最高级进口婴儿车、在百货商店里转来转去等出现异常症状的妻子,他的内心更加焦灼。

但理解高闷中心情的一个人,同是韩国一家之主又是岳父的王凤说:“我们高女婿心里很难受吧?那种心情我懂。现在最想做什么?”以此安抚女婿的心。犹豫不决的闷中说:“那我就做我想做的事了”,随后迈步走向运动场。接着他坐倒在地,挣扎着放声痛哭。只能默默看着女婿的王凤也眼眶发红。

南瓜也应父亲之召拥有了治愈时间。第一次听到母亲李央金(金海淑饰)“生了两个女儿,不得不受尽婆家的苦”这一往事的女儿南瓜,依然难以轻易抹去对极度偏爱其他子女的母亲的怨恨。王凤把南瓜叫到拳击馆,递上拳击手套说:“对着沙袋骂个够、狠狠打一顿就会痛快了。我擅自给它起名叫骂声治愈。”

然而南瓜连手套都没戴上,就赤手向沙袋挥拳。随即她大喊:“为什么那样?我也想被妈妈爱,想被认可。可为什么只讨厌我?”并泪如暴风。也许因为心里太沉重,她连拳都挥不出,只能抱住沙袋。在外面默默倾听的父亲的心也碎了。

把经济能力评价得最高的时代状况也影响到家庭,引发各种矛盾,这就是韩国的现实。在其中孤军奋战的高闷中和王南瓜的痛哭,代言了想哭却哭不出来的人们的心。观众通过该剧官网留言板和社交网络留言:“我也跟着哭了。哭过之后感觉心里舒畅了一些”“高闷中和王南瓜两人都让人心疼。好在有父亲抚慰他们”“想哭的现实,大家应该都有同感”。

另一方面,在将于5日播出的第11集中,高闷中因无法忍受单间租房生活的妻子而搬进岳父家,《王家一家人》预告了正式的“妻家世界”。随着局面转换,该剧凌厉的上升势头预计将进一步加速。照片提供=Dream E&M

/记者延升

yeonvic@sed.co.kr

阅读韩文原文