2013-09-30 | 노현섭

现代IBT全球首创“纯维生素C祛痘产品”进军国内及全球市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代IBT于30日表示,在推出以其全球首创、可向皮肤持续供应12小时以上纯维生素C的自有新物质Vitabrid C为主要成分的纯维生素C祛痘产品“Encapo”之前,将作为前期营销的一部分,面向普通消费者开展大规模免费体验活动。

现代IBT计划通过Facebook和商城,向10月期间申请的申请者中按先到先得顺序向1万人免费提供产品。

现代IBT已开始向全球采购意向方提供“Encapo”样品,并已与日本等全球多家企业展开洽谈。此外公司表示,在韩国国内将通过近化制药,自今年11月起在全国药店及医院销售。

现代IBT的“Encapo”是公司首款以全球市场为目标的药妆产品,可用纯维生素C而非抗生素、类固醇、荷尔蒙类药物,安全而有效地管理痘痘等皮肤问题。

此前,维生素C对皮肤美容及皮肤疾患既安全又有效,但由于缺乏将纯维生素C安全、持续地送达皮肤深层的技术,应用较为困难;“Encapo”则是解决了这一技术难题、全球首款针对皮肤疾患的纯维生素C产品。据悉,维生素C对敏感性及问题性皮肤安全且功效出色,同时还能使肤色清透明亮。

据悉,祛痘市场在韩国国内约为1000亿韩元,全球约为3万亿5千韩元规模。安全有效、全球首款“非药物的纯维生素C祛痘产品”“Encapo”的上市,预计将对国内外祛痘市场产生相当大的影响。

Vitabrid C曾被选为美国化学会志(JACS)、德国化学会志(Angewandte Chemie-International Edition)的封面论文,并被《自然》(Nature)杂志作为亮点介绍;它是运用在国际性学术大会美国材料学会MRS(Materials Research Society)上被介绍为全球八大有前景创新技术的生物融合技术而成的皮肤专用维生素C-矿物质新物质,已收录于国际化妆品原料规格集(ICID),其安全性获得国际认可,并已在美国、中国、欧洲等全球各地完成专利注册。

阅读韩文原文