2013-09-30 | 김흥록

Tongyang就Tongyang株式会社等3家子公司申请企业重整程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-Tongyang、东洋休闲、东洋国际申请企业重整程序

-会长玄在贤:“将协助法院,全力以赴到最后,把投资者损失降到最低”

东洋集团30日表示,Tongyang、东洋休闲、东洋国际3家公司已申请企业重整程序。集团方面表示,在资金链紧张和危机舆论加剧的情况下,这是为保全保护投资者的最终根基——资产而作出的不可避免的选择。

Tongyang计划对除这3家公司之外、财务结构相对良好的非金融系列公司,通过与债权团协商探索经营改善方案和自主生存之路。

Tongyang集团会长玄在贤在3家公司申请企业重整程序之前表示:“作为会长,我深感重大责任,感谢在与有限时间赛跑中全力投入结构调整工作的员工,以及信任集团的客户和投资者”,“如果系列公司及资产出售是在彻底的计划和秩序中进行,而非在极度混乱的状况下进行,就能获得应有的价值评估,从而将投资者损失降到最低。让我们协助法院,以负责任的姿态全力以赴到最后。”

玄会长接着表示:“与集团近期危机没有直接关联的东洋证券因客户及资产流失,企业价值急剧下降,令人十分担忧”,“在金融当局的彻底监管下,我们正全力保护客户及投资者,希望帮助其尽快恢复信任,重生为优良金融公司。”

阅读韩文原文