2013-09-29 | 김능현

[国家财政危机] 花钱的法律不能随意制定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与执政党正推动最早从明年起引入“先筹后支”(PAYGO,Pay as you go)准则,即在制定或修改涉及财政支出的法律时,必须削减其他强制性支出或制定税收筹措对策。目的是防止政界随意推出加重财政负担的福利政策,以维持财政健全性。

韩国企划财政部29日表示:“正在与执政党协商,在今年例行国会提交对涉财政法律引入PAYGO原则的国家财政法修正案。”

PAYGO是指提交涉财政法律时必须提出财源筹措对策,是美国等发达国家正在实施的制度。为了从明年起引入PAYGO原则,政府计划不采用须经立法预告、监管改革委员会审查等多重程序的政府立法,而以程序相对简单的议员立法形式推进。

政府之所以加快引入PAYGO,是因为福利等强制性支出扩大导致财政负担不可收拾地膨胀。在近期公布的2014年预算案中,依法必须支出的强制性支出为168万8000亿韩元,占比达47.2%。政府还预计,今后强制性支出增速将维持在6.9%,远高于财政支出和可裁量支出的增速,到2017年强制性支出占比将达51.7%,超过一半。

此外,若国会议员今后为在选举中获取选票而竞相推出涉及财政支出的福利相关法案,强制性支出占比可能以更快速度上升。

据国会预算政策处数据,2011年国会表决通过的459项涉财政法律中,附有费用推算的仅占9.4%(43项),其中国会常任委员会提出的327项法律中,没有一项法案附有费用推算书。议员提案98项中仅35.7%、政府提交案34项中仅23.5%提交了费用推算书。也就是说,不仅政界,连政府也在毫无顾虑财政负担的情况下滥制法案。

目前国会已提交以对政府立法引入PAYGO原则为核心的国家财政法修正案。但该法案存在将议员立法排除在PAYGO原则之外等局限,在国会讨论过程中很可能被修改为也包含议员立法的方向。

阅读韩文原文