2013-09-29 | 최수문

“加强文化合作化解东亚矛盾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东北亚三国决定化解矛盾关系、构建面向未来的关系,并进一步加强文化领域的交流合作。

韩国文化体育观光部长官刘震龙、中国文化部部长蔡武、日本文部科学省大臣下村博文28日在光州金大中会展中心结束第五届韩中日文化部长会议后,通过了《光州共同协议文》。这是去年日本极右倾向的安倍内阁上台后,韩中日首次正式举行部长级会议。

韩中日三国在为开启东亚文化繁荣时代而制定的本次协议文中,确认了文化遗产保护与合作、文化内容产业培育、加强文化艺术交流合作及培育未来文化世代并支持交流、各领域文化合作的必要性等内容。此外,三国还各选定本国一座城市,作为2014年东亚文化之都予以公布。韩国方面入选的是光州广域市,日本和中国分别选定横滨市和泉州市。在韩日双边会谈中,双方决定以2018年平昌冬奥会、2020年东京夏季奥运会申办成功为契机,扩大文化及体育领域的相互交流合作,以加强两国文化交流合作。在韩中双边会谈中,双方就构建促进民间层面交流的文化交流会议、年内签署韩中文化产业合作谅解备忘录(MOU)、促进韩中游戏领域交流以及协助在韩国举办中国艺术家作品展览等达成一致。

另一方面,据传刘震龙长官在会议期间对日本文部科学大臣下村表示"如果浮石寺佛像是偷来的,就应归还日本",由此引发争议。对此,刘长官解释称"国际公约包含被盗或被掠夺的文化财产应予归还这一基本原则","我只是重申了这一原则"。

阅读韩文原文