2013-09-29 | 최수문

外延扩大、品质成熟的釜山国际电影节 巩固亚洲电影产业盟主地位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《瓦拉:祝福》 《晚餐》

韩国电影产业复兴的势头能否在釜山延续?被誉为“世界影人的节日”、堪称亚洲第一的釜山国际电影节将于10月3日至12日在电影之城釜山举行十天。

本次电影节引人注目之处,在于为巩固亚洲电影产业领导者地位付出了大量努力。开幕影片选用不丹电影,共邀请70个国家301部影片,展现出广阔的外延。在釜山首次亮相的影片(世界首映)达94部,质量上也趋于成熟。可衡量电影产业规模的电影市场也有所扩大。今年亚洲电影市场将有来自49个国家的1110名影人到访。

今年釜山电影节尤其因举办于韩国电影黄金期而备受关注。今年已涌现出多达10部“500万观影人次电影”,而去年全年仅有5部。全年总观影人次2亿的时代也史上首次近在眼前。

◇釜山电影节,从“祝福”到“晚餐”=今年开幕影片选定了喜马拉雅小国不丹的《瓦拉:祝福》,出自不丹著名僧人兼电影导演宗萨钦哲诺布之手。以不丹电影而非韩国、中国、日本等主流国家的电影作为开幕片,明确表明了釜山电影节意欲把外延扩展至亚洲各个角落。被选为闭幕影片的《晚餐》是执导过《鲨鱼》《初次相见的人们》的金东炫导演的作品。这是一部独立电影,2011年曾获釜山电影节亚洲电影基金(ACF)孵化支持。作为在釜山培育出的影片,其中蕴含着延续釜山国际电影节历史的想法。

特别活动包括林权泽导演回顾展和已故朴哲洙导演追思展。从1962年起共执导101部作品的林导演的影片中精选9部放映,《三国大侠》《札库》《卖票处》《阿弥陀佛》《开辟》《春香传》等入选片单。在“永远的电影青年”已故朴导演追思展上,将展映《母亲》《野狗》等早期作品、《三〇一三〇二》《学生夫君神位》等鼎盛期作品,以及最新作《绿色椅子2013—爱在概念中》等共5部。

◇电影产业的火车头“电影市场”=“2013亚洲电影市场”将迎来49个国家的1110名买家,比去年大增14%。市场上既有成片交易,也有对尚处企划阶段影片的投资。

在电影市场上介绍企划阶段影片的代表性项目是“亚洲项目市场(APM)”。本次选定30个项目,为其安排与国内外买家的会面。奉俊昊导演的《雪国列车》、柳昇完导演的《柏林》此前也曾在此推介。

还将设置能够接触到为电影制作注入灵感的各类原著作品的平台,即为发挥出版产业与电影产业桥梁作用而启动的“Book to Film”活动。将选定共10部原著举办推介活动,除畅销书外,还将介绍未公开的原著小说、漫画、网络漫画、图像小说等适合改编为影像的文化内容。

◇离观众更近一步=釜山电影节在亲近观众方面也无人能及。2011年在Centum City内建成釜山国际电影节专用馆“电影殿堂(Dureraum)”,把原本分散在南浦洞、海云台等地的观众聚集到一处。Centum City除Dureraum外还密集分布着主要放映厅。

影人与普通观众见面的户外舞台公开活动也有所扩大。代表性活动包括影人就特定主题与观众交流的“亚洲淡淡谈”,以及影人与观众就受邀影片中的话题作品畅谈的“公开对话”等。

阅读韩文原文