2013-09-29 | 박희윤

跑道过短的清州机场“徒有国际之名”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

逐年增加旅客量的清州国际机场,却因跑道过短而未能充分发挥国际机场的作用。

据忠北道与韩国机场公社29日消息,今年1月至8月清州机场旅客量达931247人,其中国际航线旅客15.6万人。由此,清州机场超过光州机场和大邱机场,成长为国内旅客量第五多的机场,但作为国际机场的地位仍很薄弱。

未能充分发挥国际机场作用的最大原因是跑道过短。由于跑道太短,无法运营美国、欧洲等长途航线,只能维持清州—济州国内航线及中国、日本等短途航线。

清州机场跑道目前为2744米。这与国土部飞行设施设计手册中以B747-400为基准的设计标准起飞滑行距离3155米相比严重不足。

因此,不仅无法运营美国、欧洲等长途航线,也无法向近来大型客机需求增加的东南亚和中国等地运营大型客机。

忠北线铁路穿越跑道保护区域,也成为航空器及铁路安全运行的障碍。此外,跑道与邻接地区的标高差达15米,有人指出这可能成为航空器着陆时的事故诱因。

正如近期发生的Asiana Airlines旧金山机场事故和Korean Air Lines新潟机场事故等均因跑道问题引发,清州机场同样存在因跑道设施不完善而导致的事故风险。

忠北道为解决上述问题、具备国际机场面貌,提出推进清州机场危险跑道改良及延长工程。计划将现有跑道延长至3200米,并推进忠北线加盖工程。

忠北道强调跑道改良及延长工程的必要性,称清州机场使用圈人口达1800万人,需求充足,还能大幅提升日益增长的中部圈航空物流竞争力。

忠北道于6月向韩国企划财政部提交了愿承担跑道改良及延长工程地方财政负担的意向书,全力推进该项目,但政府支持尚不明确,能否推进仍是未知数。

忠北道相关人士表示:“目前清州机场的定期国际航线仅有北京、杭州、沈阳等中国航线,11条不定期航线也是飞往中国和日本”,“为实现国际航线多元化,跑道延长及改良工程势在必行”。

阅读韩文原文