2013-09-29

[社论] 境外逃税暴露地下经济阳光化的局限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩国国税厅未能征收到境外逃税追征款的40%以上。根据韩国国税厅向议员崔载诚提交的国政监查资料,自2008年至今年6月,针对境外逃税共追征3.2234万亿韩元,其中征收到1.8774万亿韩元,占58.2%。

内容更为不佳。2008年为90.9%的征收率逐年走低,今年上半年降至60.3%。除征收率异常偏低(28.0%)的2011年外,这意味着境外逃税征收部分的欠缴每年增加7~8%。这一点需要当局彻底调查。有必要查明2011年征收率为何骤降,以及下降趋势是否源于过度追征。

最重要的是再次确认了地下经济阳光化带来的税收确保效果并不大。众所周知,朴槿惠政府为实现主要竞选承诺所需的追加财源总计达131.4万亿韩元。其中27.2万亿韩元计划在5年间通过地下经济阳光化筹措。归根结底,这意味着每年平均需多征收5.4万亿韩元。

然而境外逃税追征款与追征率却不断下降。这无疑印证了政府的财政扩充计划粗枝大叶。而且考虑到过去5年间在地下经济领域每年追征2.4万亿韩元税款,未来5年每年要在该领域征收近8万亿韩元税款,是否可行令人质疑。

归根结底,问题在于“不增税的福利”能否实现。对青瓦台和执政党而言这或许是个棘手话题,但掩盖并不能解决问题。基础年金承诺的倒退以及韩国保健福祉部长官陈永的去职争议,根本上也是因为财源确保方案不明确、不稳定。而且草率的做法也不无给经济景气浇冷水的可能,因为地下经济具有隐匿的属性。现在也应是探索包括增税在内更为现实的税收确保方案的时候了。

阅读韩文原文