2013-09-29 | 김홍길

首尔市推进地铁公社与都市铁道公社合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将推进旗下地铁相关公营企业首尔地铁公社(Seoul Metro)与首尔都市铁道公社的整合工作。全球咨询公司麦肯锡将于本周内向首尔市最终提交以两家机构整合为核心内容的经营诊断报告。首尔市计划在麦肯锡报告的基础上,对经济可行性等进行细致评估后再决定最终方针,但由于要削减两家机构不断累积的债务,除了精简组织别无他法,因此普遍分析认为整合只是时间问题。

据首尔市与首尔地铁公社、都市铁道公社等29日消息,麦肯锡将于本周内向首尔市长朴元淳报告分阶段合并首尔地铁公社与都市铁道公社的方案。首尔除民资项目9号线外共有8条地铁线路,其中1~4号线由首尔地铁公社运营,5~8号线由都市铁道公社运营。

一位熟悉麦肯锡内部情况的人士表示:“麦肯锡在咨询初期研究的是首尔地铁公社与都市铁道公社各自的生存方案,但在拟定替代方案上存在局限,因此最终确定了先整合共同业务、之后再进行法人合并等完全整合的方案”,并称“据了解最快将于本周内向首尔市长报告”。

按照麦肯锡提出的方案,首先将两家机构的地铁调度中心、设施维护检修、呼叫中心等共同业务整合运营。两家公司的主体框架仍维持原样。

据悉,麦肯锡还提出了将两家机构法人合并为一,或保留两家公营企业社长(CEO)职位、在其上新设统管组织的会长一职以实际产生合并效果的方案。

朴市长近期也在干部会议等场合指出:“运营的是同一个首尔地铁,如果两家机构各按自己的设计来运营,市民也会感到混乱”,“整合共同业务还能提高经营效率”,显示其对两家机构整合持积极态度。因此,两家机构共同业务的整合工作很有可能在年内立即启动。

关键在于工会的反应。整合推进后总部人员的重新配置或结构调整不可避免,工会很可能出面反对。首尔市正把削减债务作为重点工作推进,无论如何都想通过整合两家机构来减少负债。但朴市长已宣布参加明年地方选举争取连任,与工会发生摩擦会构成负担,因此首尔市将作出何种决定尚属未知。

截至去年底,首尔地铁公社负债为2.43万亿韩元,都市铁道公社为1.1万亿韩元,两家公营企业负债合计达3.5万亿韩元。尤其是都市铁道公社每年出现2000亿韩元以上亏损,目前已处于资本亏空状态。亏损部分及负债利息等全部由市民的血汗税金填补。

阅读韩文原文