2013-09-29

实验动物生产世界第一……推进收购全球新药企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张在镇 “实验动物生产我们已建成世界最高水平的体系。现在下一步正在推进收购拥有全球新药技术的跨国企业。但政府和国会不仅不支持,反而在拖后腿。”

29日在京畿道城南总部见到的Orient Bio会长张在镇(52岁,见图)的话语中流露出强烈的遗憾。1991年他创办了实验动物生产企业Biogenomics,建立了符合国际标准的高品质实验动物一体化生产体系,为国内新药开发作出了贡献。

新药、新物质开发离不开实验动物。实验动物只有在遗传学、环境学、微生物学上实现标准化,才能产出数据,并提高实验结果的可信度。

Orient Bio在实验动物生产领域位居“全球前十”。该公司是世界上首个从啮齿类到灵长类均可涵盖的企业。以全部实验动物计算,市场占有率约为72%,在高品质实验动物领域则为100%。公司还与具有世界权威的企业查尔斯河、科文斯建立了合作关系。

今年12月,该公司将作为国内首家民营企业建成器官移植研究中心。张代表描绘愿景称:“明年将通过首次出口获得国际公认可信度的高品质SPF(无特定病原微生物动物)比格犬,实现业绩的实质性改善。”

张会长的构想是构建从SPF到CRO(临床试验受托机构)的一站式服务体系,推动生物产业发展。他一贯认为,要成为全球性CRO,不仅要能承担临床试验,还要能代办新药审批许可。为此,公司正在推进与跨国大型CRO设立合资企业或进行并购(M&A)。张会长表示:“民营企业单独去做,条件并不宽松”,“但我们正在推进收购拥有全球新药技术的外资企业,以便在韩国做的实验能够在欧洲、日本等海外获得认可。”

同时,张会长对近来部分国会议员主导的、试图将实验动物纳入动物保护法的动向表示担忧。若修正案获得通过,灵长类实验将被完全禁止,实验须获得主管部门长官许可方可进行。他强调:“我们已获得国际实验动物管理认证协会(AAALAC)的完全认证,并按照国际水准的人道、伦理标准管理实验动物”,“美国等发达国家也重视动物福利,但将实验动物排除在外。”

这意味着,从人类福利与人类延续的生存层面看,对实验动物的处理方式应与一般动物不同。AAALAC是实验动物人道管理方面最具权威的国际公认认证机构,在韩国国内仅有Orient Bio、韩国食品医药品安全处等15家机构获得认证。

张会长还强调:“人类的遗传背景极为多样,从安全性角度看,我们所吃所喝的食品和药品不可能不经过动物实验”,“如果没有实验动物,韩国的新药开发也将陷入困境,最终将不得不花费大量费用进口其他国家开发的新药。”

张会长提出的另一个问题是重复投资。就政府正在推进于五松高新医疗综合园区建设实验动物中心一事,他指出:“民营CRO已在正常运转,政府却以迟来的重复投资让政府机构与民营企业相互竞争。”

阅读韩文原文