首尔中央地方法院刑事上诉第2部(部长法官朴官根)对擅自访问朝鲜后参拜金日成墓、因违反国家保安法被拘留起诉的赵某(54岁),撤销原判有期徒刑2年、缓刑3年,改判为有期徒刑1年6个月、缓刑3年。
审判部与一审不同,认定赵某违反国家保安法(赞扬、鼓舞等)的部分嫌疑无罪。
此前,赵某自1992年起资助未转向长期囚李仁模(2007年去世)。赵某1993年听说被送返朝鲜的李某希望与自己见面,于1995年经德国、日本、中国未经合法程序前往朝鲜。
赵某在朝鲜停留一个月,参加各种官方安排的活动后返回德国。此后流亡德国居住,为与家人见面于去年12月回国后被逮捕并起诉。
一审认定,赵某在位于德国柏林的泛民联欧洲本部会见朝鲜统一战线部所属工作人员,并在其帮助下擅自访朝,以及在朝鲜平壤向金日成铜像献花、参拜锦绣山纪念宫殿等行为有罪。
赵某在上诉审中主张自己无罪,称“虽按朝鲜当局安排的行程访问多处场所并参加各种活动,但立场上绝不承认朝鲜体制或金日成主体思想”。
赵某尤其就参拜锦绣山纪念宫殿部分主张无罪。
对此,审判部采纳了赵某的上诉理由,表示“鉴于国家保安法应受限制适用的解释原理,在礼仪之邦大韩民国,对平时意识形态倾向并不鲜明之人的单纯参拜行为,尚有余地努力理解为为亡者祈求安息的礼节性表达(礼式)”。
并补充道:“也存在从超越意识形态壁垒、祈愿同一民族和平统一的大局观角度加以理解的余地。”
审判部表示:“仅凭在安放已故朝鲜领导人遗体的设施内消极参拜的行为,就断定其附和反国家团体的活动,或存在对国家存立、安全或自由民主基本秩序造成实质危害的明显危险性,令人迟疑。”
法院相关人士表示:“这是考虑被告人的意识形态倾向、访朝目的、参拜经过等,认定不构成国家保安法上的‘附和’”,“并非意指参拜一般不构成犯罪的判决”。
/数字媒体部






