2013-09-29 | 양준호

裴相文连续46洞无柏忌……尽显PGA冠军风范

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“PGA冠军”裴相文29日在KPGA巡回赛新韩东海公开赛夺冠后,手扶奖杯开怀大笑。/照片提供=KPGA

“PGA冠军”裴相文(27岁,卡拉威)在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛第29届新韩东海公开赛(总奖金10亿韩元)中以3杆优势轻松夺冠。

裴相文29日在仁川杰克尼克劳斯高尔夫俱乐部(标准杆72杆,7413码)举行的赛事最终第4轮中,抓下3只小鸟、出现4个柏忌,丢掉1杆,但以总成绩低于标准杆9杆的279杆捧起奖杯。这是他在该赛事的首个冠军,也是自2010年5月SK电讯公开赛以来时隔3年4个月的国内赛事冠军,为其KPGA巡回赛生涯第8胜。

本届赛事冠军奖金为2亿韩元。本赛季凭5月拜伦尼尔森锦标赛夺冠等,在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛赚得171万美元(约18.3亿韩元,奖金榜第51位)的裴相文,包括在新韩东海公开赛获得的2亿韩元在内,本赛季在韩美两国累计奖金已超过20亿韩元。

2008、2009年KPGA巡回赛奖金王、2011年日本职业高尔夫巡回赛(JGTO)奖金王裴相文,从第1轮第17洞至第4轮第8洞连续46洞无柏忌,充分展现了“PGA冠军”的威势。第2轮以1杆优势单独领先的裴相文,在第3轮将与第2名的差距拉大至6杆,提前锁定冠军,最终未被反超。

胜负关键在第16洞(4杆洞)。前一组的柳贤宇(32岁)在第17洞(3杆洞)抓鸟,将差距紧缩至2杆。目睹柳贤宇抓鸟的前组观众欢呼,本足以令人动摇,但裴相文并未错失3米的小鸟推杆。他在最难的球洞之一打出了最令人痛快的小鸟。球一入洞,裴相文便似确信夺冠般紧握拳头举起。第17洞保帕、第18洞(5杆洞)以3上2推保帕收官后,裴相文在果岭上与母亲施玉姬热情相拥。裴相文将于11月21日至24日与崔京周(43岁,SK电讯)搭档,代表韩国出战在澳大利亚墨尔本举行的第57届高尔夫世界杯。高尔夫世界杯为各国2人一组进行比杆赛,以4轮总成绩排定名次。

另一方面,KPGA巡回赛奖金榜领跑者(3.02亿韩元)柳贤宇虽然与冠军失之交臂,但从第3轮的并列第4位跃升至单独第2位(低于标准杆6杆),追加1亿韩元亚军奖金,以4.02亿韩元稳守奖金榜首位。在日本征战的金庆泰(27岁,新韩金融集团)与金亨成(33岁,现代Hysco)分别以高于标准杆2杆并列第18位、与标准杆持平的第15位收官,征战PGA巡回赛的李东焕(26岁,CJ O Shopping)在第2轮后遭淘汰。

阅读韩文原文