2013-09-29 | 양철민

“磋商战时作战指挥权”美国防长哈格尔访韩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日将签署遏制朝核战略…还将讨论再次推迟移交战时作战指挥权

美国国防部长查克·黑格尔29日乘专机访问韩国,开始为期四天三夜的正式活动。黑格尔部长将于下月1日与美军参谋长联席会议主席马丁·邓普西一同出席国军节活动,这是史上首次。

访韩的黑格尔部长将于30日与国防部长金宽镇一同访问板门店共同警备区(JSA)和最前方哨所,展示两国遏制朝鲜军事挑衅、应对核威胁的强力应对意志。据悉,韩国联合参谋本部主席郑承兆与美军参谋长联席会议主席马丁·邓普西当天将在首尔共同主持第38次韩美军事委员会会议,讨论朝鲜军事动向,并就再次推迟战时作战指挥权移交时期进行军事形势评估。

特别是黑格尔部长将于下月1日参谒首尔显忠院,并与邓普西主席一同出席在城南首尔机场举行的建军第65周年国军节纪念仪式。美国国防部长与参谋长联席会议主席出席国军节纪念仪式,这是首次。在首尔机场及首尔光化门一带举行的国军节活动中,射程300公里以上的玄武Ⅱ和射程1000公里以上的玄武Ⅲ等地对地巡航导弹将首次公开,并有2003年以来规模最大的兵力和装备参加。

黑格尔部长随后将于2日与金宽镇部长在国防部共同主持第45次韩美安全协商会议(SCM)。两国国防部长将在会上签署针对朝鲜核与导弹威胁的定制型遏制战略。据悉双方还将磋商再次推迟战时作战指挥权移交时期的问题,但预计不会得出结论。

阅读韩文原文