2013-09-29 | 최형욱

[华尔街报告] 会怀念布隆伯格市长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“华尔街的首席执行官(CEO)和企业领袖们,正为纽约市长迈克尔·布隆伯格(见图)的时代即将终结而痛心。”(25日当地时间,路透社)

随着民主党候选人比尔·白思豪有望在11月5日当选下一任纽约市长,华尔街已开始弥漫对现任市长布隆伯格的怀念。与白思豪不同,布隆伯格自2001年就任市长以来,为富裕阶层及华尔街金融机构减税,公开表现出亲华尔街倾向。

他任期首日的官方行程甚至是从纽约证券交易所(NYSE)的开市敲钟仪式开始的。2009年全球金融危机期间,白宫和政界对华尔街的贪婪口诛笔伐时,他也积极为其辩护称:“联邦政府不分良莠、无差别地指责华尔街是不公正的。”

2012年3月,高盛前董事格雷格·史密斯爆料称“公司把客户称作傻瓜(muppet),并让他们承担损失”,引发轩然大波时也是如此。他亲自走访高盛交易大厅,公开与首席执行官(CEO)劳尔德·贝兰克梵握手。此外,作为高尔夫迷的布隆伯格市长,也积极通过高尔夫与摩根大通、高盛、花旗集团等的最高管理层加深联系。

过去12年担任纽约市长期间的政绩也颇受好评。由于个人财产高达310亿美元,他无需顾忌游说集团,强力推进打击犯罪、公共教育改革、公共场所禁烟等政策,取得显著成效。任期内纽约经济也相对景气。曼哈顿平均房租目前为每月3017美元,比2002年的每月2088美元上涨约50%,就是一个典型例证。

路透社评价称:“布隆伯格市长过去12年一直是华尔街的拉拉队长”,“金融危机后,面对要求改善经济不平等、对富人增税的占领华尔街示威者,他扮演了华尔街守护者的角色。”

但他因推行偏向富人的政策、加剧贫富差距而不断受到批评。尤其是那些似乎无视低收入阶层现实的言论引发公愤。本月初布隆伯格市长还表示:“收入差距是因为纽约市的亿万富翁多”,“如果有更多能向纽约缴纳大量税款的亿万富翁前来,那是上帝的礼物。”

阅读韩文原文