2013-09-29 | 김흥록

“内需与出口将好转”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业景气实查指数(BSI)6个月来首次突破基准线100,对经济复苏的期待正在升温。

据全国经济人联合会29日以营业收入为准对600家大企业实施的企业景气实查指数(BSI,Business Survey Index)调查结果,10月BSI预期值为101.1。BSI以100为基准线,高于该线意味着认为景气将复苏的企业多于持负面看法的企业。BSI突破100是自今年4月以来6个月首次。

全经联分析称,这是美国近期决定维持量化宽松,加之中国及欧洲释放景气复苏信号,国内政府推出8·28租赁对策等经济活性化政策,从而反映出对经济活性化的期待。

BSI预期值分部门看,内需(106.5)、出口(102.5)、投资(101.3)、就业(101.1)呈现积极预期,而资金状况(100.0)、库存(104.7)、盈利性(99.3)部门则呈现负面预期。库存在100以上时表示库存过剩,属负面。

全经联经济政策组组长金容玉表示:“美国决定维持量化宽松缓解了金融市场的不安,近期政府表明今后政策基调将放在景气活性化上,企业对内需复苏的期待正在提高。”金组长还补充说:“鉴于美国年内缩减量化宽松的可能性以及日元贬值持续等对外威胁因素依然存在,有必要对景气是否复苏持谨慎态度。”

另一方面,反映实际业绩的9月BSI实绩值为93.0,连续6个月低于基准线100。仅就业(100.2)小幅好转,内需(95.3)、出口(96.1)、投资(98.4)、资金状况(97.0)、库存(106.8)、盈利性(92.8)均表现低迷。

阅读韩文原文