2013-09-29

青瓦台称“韩国国民年金财源一分钱都不会用于基础年金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台为平息福利承诺倒退争议,积极出面解释。

就业福利首席秘书崔元永29日举行记者会表示:“对于政府基础年金方案公布后部分存在误解或被错误传播的内容,我将详细说明事实”,并就部分人士所称“长期缴纳韩国国民年金者反受损失”等四项内容作了详细解释与反驳。

崔首席表示:“我要说明的是,长期加入国民年金、诚实缴纳保险费的人会受损失绝非事实”,“国民年金依据国民年金法本已应领取的部分毫无变化地全额领取,并在此基础上额外发放基础年金,因此加入国民年金时间越长,年金总额越多,越是获益。”

他还强调:“所谓现在的青壮年一代等未来世代比当今老年一代更为不利的说法也绝非事实”,“按世代测算可领取的基础年金平均给付额,制度设计上后代将领取更多基础年金。”

尤其针对基础年金与国民年金挂钩的争议,他指出:“基础老龄年金的制度设计是即使国民年金成熟,也与之无关地单独运行”,“因此在今后即将迎来超高龄社会的现实中,这一体系存在国家对基础老龄年金的财政负担变得庞大、并由此给后代也造成过重负担的问题。”

他同时主张:“此次政府引入的基础年金与国民年金制度挂钩,能够随着国民年金的成熟与发展保障基础年金的长期财政可持续性,并可缓解后代负担,是具有良好优点的体系。”

崔首席接着表示:“有人误解为与国民年金挂钩是想把国民年金财政用于支付基础年金”,“这也绝非事实,由国民缴纳保险费构成的国民年金没有任何变化。”

他表示:“基础年金全额由税金支付”,“不会动用一分钱国民年金财政。这些内容今后将在国会制定的基础年金法中明确写入条文,以消除担忧和误解。”

/数字媒体部

阅读韩文原文