2013-09-27 | 이종혁

日本汽车零部件企业在美全方位串通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日立等日本主要汽车零部件制造商被查出串通操纵零部件价格,将在美国缴纳巨额罚金。

美国韩国法务部26日(当地时间)表示,9家日本汽车零部件企业在美国市场操纵30余种汽车零部件价格,给消费者造成巨额损失,这些企业已承认串通事实,并同意缴纳7.4亿美元(7952亿韩元)的和解金。

按企业来看,日立与三菱电机分别被处以1.95亿美元和1.9亿美元,金额最高;NSK被处6820万美元,T.RAD被处1375万美元。这些企业的2名高管除各被罚2万美元外,还分别被判处1年2个月和1年有期徒刑。除上述企业外,三菱电机、美驰霸集团、捷太格特等知名零部件企业也在其中。

美国司法部长埃里克·霍尔德表示:“在美国销售的汽车中,有2500万辆以上受到价格串通的影响。”

据美国韩国法务部调查,日本零部件企业至少从2000年至2012年相互串通,决定安全带、空调、散热器等零部件的产量和价格。不仅美国汽车“三巨头”通用汽车(GM)、福特、克莱斯勒,丰田、日产、斯巴鲁、三菱等日本汽车企业的美国子公司也因这一价格串通受损。《纽约时报》尤其报道称,以不当价格销售的零部件还被用于出口至美国以外市场的车辆,损失规模预计将进一步扩大。

美国韩国法务部正与全球各国协作,查处广泛的非法垄断行为。此次受罚的日本企业中,部分是由日本公正交易委员会(JFTC)先行查出的。英国BBC报道称,美国自2011年起与亚洲、北美、欧洲监管当局合作调查不公平贸易交易情况,迄今被美国当局司法处理的案例已达20家企业、21名员工。对其处以的罚金总额超过16亿美元。

芝加哥大学法学院教授斯宾塞·韦伯·沃勒表示:“仅在20年前,各国还强烈阻止美国对本国企业适用反垄断法,但随着商业交易国际化,各国反而更加积极地对(本国企业)适用反垄断监管。”

阅读韩文原文