2013-09-27 | 정민정

[周六观察] 文化消费市场主角由20—30岁转向10岁·40岁·70岁人群

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上世纪90年代初被称为“X世代”的40多岁群体,以爆发性的大众文化消费,在B级文化扩散和进军全球市场方面发挥着决定性作用。曾难免“被冷落”的70多岁群体,随着以长者为主角的电视节目大受欢迎并出口海外,重新受到关注。从小熟悉数字技术、具备全球同质性而被称为“D世代”的10多岁群体,则崛起为决定文化产品消费的世代。

在此前由20至30多岁年轻群体主导的文化市场上,10多岁、40多岁、70多岁群体纷纷发出自己的声音,变革之风正强劲吹起。

占据经济实力中心轴的40多岁群体,在韩国经济享受三低(低汇率、低油价、低利率)繁荣的1980年代是10多岁,在大众文化数量与质量爆发性成长的1990年代度过20多岁。他们具有前所未有的强烈个人主义倾向,被以“无法界定的世代”之意称为“X世代”。他们既是真正开始背包旅行和语言进修的第一代,也是从PC通信到互联网、体验信息技术(IT)超高速成长的第一代。他们不仅对属于主流的A级文化,也对B级文化持友好态度。文化评论著作《B级文化,袭击大韩民国》的作者李亨锡主张,冲击韩国大众文化的B级文化背后正是X世代。他表示:“虽被称为X世代,但在踏入社会时期遭遇国际货币基金组织(IMF)冲击的40多岁群体,在经济上比既有世代更强烈地感受到就业难、被解雇威胁等,被主流边缘化;在政治上受民主化运动影响,具有反权威主义倾向”,“他们也是接受了1990年代以后急速发展的大众文化洗礼、将享乐主义和消费主义文化欲望内化的世代。”

近来引人注目的变化之一,是曾被冷落的70多岁群体正崛起为文化市场的主角。演出界接连上演描写老年生活的话剧,电视上由70多岁老演员出演的综艺节目热播,并取得了出口海外的成果。代表性的是催生“爷流”这一新词的某有线节目《花样爷爷》,最近接连出口台湾和香港,展现出高人气。

三星经济研究所命名的“全球D世代”,指全球范围内日益同质化的10多岁青少年,他们掌握着文化产品消费的决定权。据三星经济研究所数据,全球D世代的购买力自2002年以后大幅提高,以2005年为准达到全球国内生产总值(GDP)的4.3%,即1.9万亿美元,并预计规模将进一步扩大。中国的小皇帝也可说属于这一群体。

大众文化评论家河载根指出:“直到2000年代,只要面向10多岁后期至20多岁制作文化产品就能保证卖座,如今各世代差异化的消费模式日益突出”,“必须辅以涵盖多个世代的混合战略等多样化的市场切入方法。”

阅读韩文原文