2013-09-27 | 정민정

[周六观察] 文化消费市场主角在更替

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10多岁 《好医生》《铁线虫入侵》《僵尸世界大战》等电视剧与电影趋势由青少年口碑带动而大卖

40多岁 陷入彼得潘症候群的大叔与叔叔粉增多,Crayon Pop、《SNL Korea》、《舌战》等人气飙升

70多岁 《花样爷爷》《妈妈道》中资深演员活跃,长者率先与年轻群体同呼吸、共沟通

此前由20至30多岁年轻群体主导的文化市场,正以10多岁、40多岁、70多岁为中心发生分化。制作文化产品时,若不熟悉变化后的文化市场格局并据此调整策略,生存也可能变得艰难。

■ 10多岁群体决定文化产品消费

#住在首尔钟路区平仓洞的小学四年级学生金艺贤(11岁),每当回想起8月底受朋友邀请去看音乐剧《歌舞青春》的情景,心情就会变好。金艺贤说:“周围朋友都炫耀说去看了这部音乐剧,所以我缠着父母,和朋友一起去看了”,“要想和朋友聊得来,电视剧《听见你的声音》或《好医生》是必看的,当时走红的电影或音乐剧也得看。”

如此,近来10多岁青少年群体的文化偏好日益鲜明,并主导着潮流变化。实际上,近期上映的电影中,试映会后媒体反应冷淡却取得超出预期票房成绩的案例不少。代表作是6月上映的《隐秘而伟大》。因以间谍为题材且设定被评为幼稚,当时主流看法认为票房无望。但该片吸引了670万观众,堂堂正正地跻身今年上半年卖座片排行。去年6月的电影《铁线虫入侵》也类似。在休假季前夕,以寄生虫为题材的电影能否吸引大众曾有很大质疑,但它轻松击败好莱坞大片《超凡蜘蛛侠》,动员全国450万观众。分析认为,《铁线虫入侵》以在10多岁群体中流行的灶马、铁线虫怪谈为基础制作,激发了他们的好奇心。专家们也把以陷入爱情的浪漫僵尸为主角的《温暖的尸体》动员150万人,以及以僵尸为题材的灾难片《僵尸世界大战》创下400万纪录的功劳,归于10多岁群体。这种意外票房的背后可归因于10多岁群体的力量,因为他们传播口碑的威力惊人。特别是10多岁群体甚至左右40至50多岁父母观众的观影或观演模式。CJ CGV宣传组长金大熙表示:“‘在10多岁群体中受欢迎的产品必定走红’已几乎成为常识,甚至出现了追随作为‘流行风向标’的10多岁群体口味的40多岁‘侍从’群体。”

■ 40多岁:以雄厚经济实力扩散B级文化

#在大型通信公司工作的金振洙(43岁)次长,最近在聚餐场合唱起Crayon Pop的《Bar Bar Bar》并跳起直列五缸舞。据他说,起初只是留意新员工在唱,后来沉迷于简单的节奏与舞蹈,如今已成了“Pop大叔”(Crayon Pop+大叔)。金次长说:“鸟叔的《江南Style》流行时我还特意学了骑马舞,看有线频道播出的《舌战》或《SNL Korea》等代表性B级节目,对我这个年纪的人来说也是必需的。”

40多岁中年群体正深深迷上“B级文化”。近来伴随各种争议、以独特舞蹈(直列五缸舞)持续活跃的女团“Crayon Pop”,获得40多岁叔叔粉的热烈响应。这些被称为“Pop大叔”的人,穿上运动服、戴上头盔等Crayon Pop式装扮,出席各种公开放送为Crayon Pop助威也毫不犹豫。有线频道tvN播出的《SNL Korea》是标榜“B级”的代表性内容,吸引了原本与综艺节目有些距离的40多岁观众的口味。《SNL Korea》的安相辉CP(责任PD)表示:“40多岁的人身体是成年人,但品味对准20至30多岁,呈现‘彼得潘症候群’的情况不少”,“这似乎是出于对儿时怀旧、不断想与20、30多岁文化共鸣的欲求,以及想摆脱充满竞争与压力的生活、单纯寻找乐趣的脱轨心理。”

不仅是B级文化消费,在整个文化市场上,40多岁群体也凭借雄厚的经济实力发挥着强大影响力。近期出版畅销榜上,在40多岁男性的热烈支持下,赵廷来作家的《丛林万里》(Hainaim)压住世界级作家村上春树的旋风登上第一位。电影预订网站Maxmovie分析1月至9月观众人数排名前30部电影的各世代预订率结果显示,40岁以上占40%,压倒10多岁、20多岁、30多岁等其他世代位居第一。票务网站Interpark INT分析2010年至2012年三年间音乐剧票务预订情况的资料也显示,40岁以上比重分别为13%、17.2%、17.6%,持续上升。

■ 70多岁:从被冷落到登上文化主流

#住在江南蚕院洞的郑仁锡(72岁)在中秋假期期间与家人一起看电视时心情很好。一起看有线频道《花样爷爷》的孙辈说:“爷爷去欧洲旅行也能那样认路、说英语吗?下次和我一起去旅行吧”,让他不知怎的感觉自己成了主角。郑先生说:“此前老人在文化上没什么受关注的机会,最近看到在各种节目或电影中作为主角活跃,我也生出好像能做点什么的自信。”

20日第一季结束的电视节目《花样爷爷》催生了“花样爷爷”“爷流”等新词,并以有线频道罕见的平均收视率6.6%(以尼尔森韩国有线收视户为准)成为全城话题。评价认为,在老龄化社会的潮流中,它不仅打动70多岁群体,也契合20至30多岁年轻群体的感觉。《花样爷爷》成员平均年龄74岁。李顺载(78岁)、申久(77岁)、朴根滢(73岁)、白一燮(69岁)四位资深演员毫无修饰展现的跌跌撞撞欧洲背包旅行记,对厌倦人为笑点与设定的观众来说颇为新鲜。随着《花样爷爷》走红,一家大型通信公司开始推出以他们为模特的广告。其他频道播出的《有妈妈的风景 妈妈道》也由60多岁中期到70多岁后期的4名女演员主导故事,获得人气。这些节目播出不久,爷爷奶奶们就已占领了电视屏幕。

大众文化评论家郑德贤补充说:“多亏一系列摆脱对长者刻板印象的内容,最近长者也与年轻世代同呼吸,并率先伸出沟通之手”,“如果文化内容能一点点连接起代际沟通的纽带,那么其价值将超越单纯沟通,在社会层面也变得有用。”

阅读韩文原文