2013-09-27 | 손철

“政策混乱”郑总理对韩国环境部发怒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理郑烘原27日罕见地严厉批评内阁。原因是朴槿惠总统上任前就一再强调的"部门间壁垒"依然存在,导致政策混乱。据悉,郑总理此番高强度批评的主要对象是近期单方面推进扩大环境影响评价的韩国环境部。

郑总理当天在政府首尔办公大楼主持国家政策调整会议,要求"各部门要防止再次发生因泄露尚未确定的意见而引发政策混乱的情况"。总理作出上述指示,是因为近期韩国环境部在未与韩国产业通商资源部、韩国国土交通部等相关部门充分协商的情况下,强行对相关法律修正案进行立法预告,规定在制定电力供需计划或城市规划时也要实施环境影响评价,从而使争议升温。

产业部和国土部一直反对称,17日进行立法预告的韩国环境部扩大环境影响评价施行令可能引发部门间政策冲突,原则上应通过协商解决,但该施行令却在无视这一原则的情况下以"单向通行"方式确定。能源及建筑业界也因韩国环境部原本决定暂缓扩大环境影响评价却又突然反转,对政府不可信的不满声浪日益高涨。

郑总理批评称:"尽管我多次强调消除部门间壁垒和协同合作,但单方面推进政府内部尚未确定的事项是非常不恰当的做法。"他接着强调:"今后所有部门都要格外注意,不要对政府政策的一贯推进造成障碍。"不过据悉,由于部门间尚未协调的分歧意见先被媒体报道,郑总理也对产业部和国土部予以了提醒。

另外,郑总理当天在会议上指示相关部门,为改善创业企业监管,要扩大风险企业集聚设施可入驻的行业范围等以改善选址条件,并大幅降低设立投资组合的出资金标准。政府还将扩大青年创业资金支持,并制定设立海外创业支援基金的计划。

阅读韩文原文