2013-09-27 | 이종혁

美国防长哈格尔下周访韩…预计讨论战时作战权、朝核

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部长查克·哈格尔将于本月28日至下月4日依次访问韩国和日本。

美国国防部发言人乔治·利特尔26日(当地时间)通过新闻稿表示,哈格尔部长将出席韩美同盟60周年纪念仪式以及下月2日举行的第45届韩美安保会议(SCM)。

预计哈格尔部长访韩期间将讨论战时作战指挥权移交时间再度推迟问题以及朝鲜核问题等议题。

利特尔发言人还说明,哈格尔部长将主持韩美联合司令官兼驻韩美军司令官詹姆斯·瑟曼与新任驻韩美军司令官柯蒂斯·斯卡帕罗蒂的离任及就任仪式,并走访韩军和美军一线部队予以鼓励。

哈格尔部长将于10月2日前往日本,与美国国务卿约翰·克里一同出席美日安全保障协议委员会(SCC)会议。国务院说明,该会议自2011年6月在华盛顿特区举行后,隔两年多再次召开,会上将讨论强化两国同盟的举措。哈格尔部长随后将慰问驻日美军士兵,并计划于4日回国。

另一方面,克里国务卿将于4日前往巴厘岛,出席亚太经合组织(APEC)部长级会议(AMM),随后陪同贝拉克·奥巴马总统出席APEC首脑会议相关活动。

阅读韩文原文