2013-09-27 | 디지털미디어부

金文洙访美国起亚汽车…批评韩国现场工人工作态度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为招商引资访问美国的京畿道知事金文洙26日(当地时间)批评了韩国生产一线工人的作业态度。

金知事当天在佐治亚州亚特兰大的CNN奥姆尼酒店举行的与当地韩国大企业驻外机构代表的早餐座谈会上表示,"昨天去起亚汽车(佐治亚工厂)一看很惊讶。大家都在努力工作"。

他比较说,"(在这里)几乎没有人走来走去","我们那边总有人出到门口抽烟,路上人来人往,这里几乎没有"。

他同时批评道,"所谓劳动伦理、作业伦理,这些基本的东西在这里是立住了的,而我们连基本都没做到"。

对此,起亚汽车佐治亚工厂厂长申贤钟副社长回应称,"(在这里)运转期间离开工作岗位就是解雇理由。就业规则里就是这么写的,会立即解雇",金知事则表示"这在我们那里是不可能的事"。

申副社长说,"作业中打瞌睡,同事举报就会被解雇"。

金知事还感叹道,"道知事的业务也有8000多项,其中几乎都是无用的事","中央政府还下达指示要求调查炸酱面价格"。

他表示,"所以我们本着做点真正必要的放宽企业监管的事的想法,设立了企业、中央政府与民间共同参与的综合本部,着手开拓市场、技术开发和废除监管"。

出席者除起亚汽车外,还有Korean Air Lines、SKC、LG豪希斯、可隆集团、泛泰、韩进海运、CJ大韩通运等在当地的韩国大企业法人代表。

座谈会结束后,金知事访问CNN总部,与海外新闻负责人等高层会面,围绕朝鲜与中国问题、韩美关系交换了意见。

金知事以访问CNN结束了为期两天一夜的亚特兰大行程,转往洛杉矶。

/数字媒体部

阅读韩文原文