2013-09-27 | 디지털미디어부

美俄就清除化学武器决议案达成一致…料获安理会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与俄罗斯于26日(当地时间)就清除化学武器的联合国安理会决议案内容达成一致。

英国常驻联合国代表马克·莱尔·格兰特通过推特表示,安理会五个常任理事国(美国、英国、中国、俄罗斯、法国)"就一份具有约束力和强制力的决议草案达成了一致"。

美国常驻联合国代表萨曼莎·鲍尔也在推特上表示:"已与俄罗斯就一项决议案达成一致,将从法律上强制叙利亚放弃其对本国民众使用的化学武器。"

据悉,美俄将于当天把达成一致的决议草案提交安理会。

包括10个非常任理事国在内的安理会15个成员国,预计将于纽约当地时间当天晚8时就该协议案召开全体会议并通过决议案。

据外交人士透露,决议草案规定,如果叙利亚巴沙尔·阿萨德政权违反销毁化学武器的协议,安理会可决定是否实施制裁。

俄罗斯塔斯社援引俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫的话报道称,决议草案未包含依据明确规定"对破坏和平行为实施军事制裁"的《联合国宪章》第七章采取行动的授权内容。

据悉,美国国务卿约翰·克里与拉夫罗夫外长当天下午举行了紧急非公开会晤,试图协调分歧。

此前,法国外长洛朗·法比尤斯与俄罗斯外交部副部长根纳季·加季洛夫曾表示,常任理事国将于26日或27日就决议草案文本达成一致。

美国一名高级官员表示欢迎,称"通过激烈的外交努力,取得了历史性和前所未有的突破"。

/数字媒体部

阅读韩文原文