2013-09-26 | 박민영

[新韩东海公开赛] 裴相文“90码小鸟秀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

裴相文(27岁,Callaway)以“90码(约82米)小鸟球”为球迷献上了精彩服务。

26日,韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛第29届新韩东海公开赛(总奖金10亿韩元,冠军奖金2亿韩元)首轮在仁川松岛的杰克尼克劳斯高尔夫俱乐部(标准杆72杆,7413码)举行。

作为参加本次赛事的众多实力派海外派选手先锋,裴相文前6洞连续保帕。首个小鸟球场面堪称一绝。裴相文在该球场最长的第7洞(五杆洞,560码)第二杆将球打入球道左侧水障碍。但在被罚1杆后,他从约90码处打出的第4杆直接入洞。首日便到场的众多观众之间,一分钟内先后响起叹息与欢呼。

在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛度过第二个赛季的裴相文,今年5月在拜伦·尼尔森锦标赛上夺得令人感动的首胜。但由于今年4月在韩国举行的Ballantine's锦标赛中被淘汰,他决心要向球迷展示实力。

裴相文多次错失短推,截至下午4时打完第15洞,成绩为3个小鸟球、2个柏忌,仅低于标准杆1杆,但展现了犀利的击球。在第3洞(四杆洞)他的发球杆击球幸运地停在OB线内侧;第4洞(四杆洞)和第11洞(四杆洞)的1.2米和3米小鸟推分别与洞口擦身而过。在第8洞(三杆洞)他把开球贴到1米以内抓下第二个小鸟球,在第10洞(四杆洞)则推进约10米的小鸟推。

今年征战美国PGA二级巡回赛的卫冕冠军金旼徽(21岁,新韩金融集团)打出低于标准杆4杆的68杆,为挑战赛事两连冠奠定基础。抓下6个小鸟球、出现2个柏忌的金旼徽与李东民(28岁)并列领先。

赛季奖金榜排名第一的柳贤宇(32岁)以平标准杆72杆结束首日比赛。奖金榜第二的姜庚男(30岁,友利投资证券)交出低于标准杆1杆的71杆。与裴相文同组的日本派领军人物金庚泰(27岁,新韩金融集团)截至第16洞为平标准杆。

阅读韩文原文