2013-09-26 | 양준호

“蜘蛛女”金资仁攀登乐天集团 Avenuel

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国运动攀岩的招牌选手金慈仁(24岁,The North Face)将像“蜘蛛侠”一样徒手攀上首尔明洞的高层建筑。

金慈仁将于10月4日下午5时参加攀登位于首尔中区小公洞的乐天百货总店Avenuel大楼的“Cass Light Buildering 2”活动。Buildering是Building(建筑)与运动攀岩项目之一Bouldering(抱石)的合成词,指攀登市区建筑墙面。此次活动已获得首尔中区厅及Korean National Police Agency等方面的协助,为应对突发情况,现场将有救护车待命。金慈仁本赛季在国际运动攀登联盟(IFSC)认证的难度世界杯排名中位列第一。难度赛是在人工岩壁上攀得越高得分越高的项目。

金慈仁早在2005年就攀登了位于首尔江南区论岘洞的20层斗山集团大楼,今年7月又成功攀登了高128米的釜山KNN大厦。与在釜山利用建筑框架攀登不同,这次将在建筑外墙安装岩点(可供手抓或脚踩的人工结构物),把建筑本身变成大型人工岩壁场。Avenuel大楼高84米,低于KNN大厦,但将在路线中段布置10个难度较高的“爱心岩点”,呈现紧张刺激的攀登。与普通岩点不同,爱心岩点之间的距离将设置得更远。金慈仁计划若攀登成功,将积累一定金额的捐款并全额捐给弱势儿童保护养育设施。

金慈仁表示:“我认为这是让大众更多了解运动攀岩的好机会”,“因为能为善事出一份力,我会以更愉快的心情去挑战。”活动结束后,金慈仁将参加27日起在俄罗斯彼尔姆举行为期三天的难度世界杯。

阅读韩文原文