2013-09-26 | 양준호

一场定胜负的外卡赛,热度不输世界大赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着柳贤振(26岁,洛杉矶道奇)与秋信守(31岁,辛辛那提)双双踏上美国职业棒球大联盟季后赛舞台,人们对“美国版秋季棒球”的关注度不断升高。

每队打162场的常规赛结束后,只有入选球队出战的季后赛将从10月2日(以下为韩国时间)开始。各联盟经过三轮较量,最终存活的国家联盟一支球队与美国联盟一支球队将从10月24日起,通过被称为“秋季经典”的世界大赛(七战四胜制)争夺总冠军。道奇与辛辛那提同属国家联盟,注定无法在世界大赛相遇,但有可能在第二轮分区系列赛(五战三胜制)或第三轮联盟冠军赛(七战四胜制)中交手。

另一方面,韩国国内职业棒球将从10月8日起由常规赛第三、第四名进行准季后赛(五战三胜制),胜者与常规赛第二名自16日起进行季后赛(五战三胜制)。七战四胜制的韩国大赛于24日开始。

◇如同世界大赛的外卡单场决胜=美国秋季棒球的第一轮是外卡赛。各分区(两大联盟共6个)第一名球队直接进入第二轮分区系列赛,而除此之外的球队中,各联盟胜率靠前的两支球队必须在第一轮单场决胜中取胜,才能以外卡身份加入相当于八强的分区系列赛。季后赛共有10支球队出战,由8队→4队→2队→冠军逐步淘汰。

国家联盟外卡赛已确定由辛辛那提与匹兹堡争夺。一场比赛便决定秋季盛宴能否继续,其热度不亚于世界大赛。若辛辛那提晋级,分区系列赛对阵很可能形成辛辛那提对圣路易斯、道奇对亚特兰大的格局。若辛辛那提与道奇双双过关,秋信守与柳贤振将在通往世界大赛的路口相遇。

美国联盟方面,克利夫兰或坦帕湾中的一队对阵波士顿,底特律与奥克兰交手的概率较高。

◇金炳贤、朴赞浩的回忆=历届大联盟季后赛中留下最深印象的韩国大联盟球员无疑是终结者金炳贤(现效力耐克森)。不过这一印象是以糟糕的方式深刻的。2001年他身披亚利桑那球衣,在与纽约洋基的世界大赛第四场作为终结者登板,成为亚洲人首次出战世界大赛的球员,但九局下半被击出两分追平全垒打,第十局又被击出一分再见全垒打。第五场九局被击出两分追平全垒打的也是金炳贤。尽管如此,亚利桑那仍以4胜3败夺冠,金炳贤戴上了世界大赛冠军戒指。

朴赞浩(原韩华集团)在费城时期的2009年表现出色。作为先发投手度过巅峰期的他,以后援投手身份站上世界大赛舞台。球队夺冠受挫,但朴赞浩4场登板合计投3⅓局,被击出2支安打、1次保送、3次三振、无失分,防御率为“0”。次年朴赞浩穿上了洋基队的队服。

阅读韩文原文