2013-09-26

首尔市举办政策博览会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将于28日在新市政厅和首尔广场举办“2013希望首尔政策博览会”。届时将举行“政策创意市场”,由首尔市长朴元淳及市局长级以上干部亲自听取市民创意,并决定是否纳入政策。此外,在“希望首尔想象地图”上,任何市民都可以贴上写有政策创意的纸张。还将举办地区议题讨论会、市民发明竞赛、美食广场等多种配套活动。

江西区下调传统市场周边停车场收费

首尔江西区为减轻传统市场顾客的停车费负担,将从下月起下调市场周边公营停车场的收费。对象为禾谷本洞市场周边的稻谷公园停车场、禾谷中央胡同市场周边的禾谷7-1停车场、街道公园路地下停车场共3处。优惠幅度为使用停车场最初1小时内停车费的50%。超过1小时的部分不适用优惠。须在传统市场领取确认证方可享受优惠。

龙山区接受才能捐赠举办社会福利博览会

首尔龙山区将于27日在龙山艺术厅举办“第一届社会福利博览会”。本次博览会的预算共计30万韩元。相关海报自行制作并用彩色打印机输出,邀请函则以公文形式制作并直接送达,大幅削减了费用。本次活动有地区24家社会福利机构参与,还准备了性格类型测试、代谢综合征及血压检查、美甲、压丸体验、义卖等配套活动。

九老区举办老年人文化大联欢

首尔九老区迎接下月的敬老月,将于本月27日下午1时起在九老区民会馆及附近公园举办“老年人文化大联欢”活动。除纪念仪式和国乐演出外,还将举行传统服饰体验、传统游戏与乐器体验、消防安全体验、代谢综合征检查、痴呆症检查等。

江东区27日起两天在香草天文公园举办星星节

首尔江东区将于27日起两天下午4时起,在遁村洞香草天文公园以“色·动·星!挂在香草香气中!”为主题举办第七届“星中之星”庆典。本次庆典由参与广场、展览与表演、演出舞台等多样看点组成。特别是香草天文台前设有行星展示物,在LED灯照射下令人感受神秘氛围;对梦想成为未来科学家的儿童而言,用天文望远镜观测太阳、月亮和星星,将是一次难得的体验。

阅读韩文原文