2013-09-26 | 이연선

[大韩民国未来大会] “韩国标准已到极限…须改变国家整体系统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目光聚焦经济掌门人。26日,经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡在首尔奖忠洞新罗酒店举行的、由Seoul Economic Daily主办的第一届“大韩民国未来大会”上发表主旨演讲。当天活动从清早起便有600余名参会者云集,场面盛大。/金东浩记者

有诊断指出,以压缩增长为象征的“韩国标准”已达极限,韩国若要迈入发达国家行列,必须改变法律与制度等国家整体系统。

26日,Seoul Economic Daily在总统直属国民经济咨询会议、韩国企划财政部、未来创造科学部等赞助下于首尔奖忠洞新罗酒店举办第一届“大韩民国未来大会”,经济副总理兼企划财政部长官玄旿锡在会上表示:“1997年和2008年的危机给了我们教训:仅凭引领高速增长的韩国标准,不足以实现更上一个台阶的跃升”,“今后若要不再经历这种痛苦,重要的是先发应对世界经济变化,并使经济体质与法律、制度、惯例先进化。”

国家未来研究院院长金光斗当天在特别演讲中指出:“只有建立善于沟通、能够合作的系统,才能解决我们社会最大的问题——不信任与矛盾”,“税制改革等若能与大统合委员会一同讨论,现在出现的问题本可解决。”

波士顿咨询集团(BCG)亚洲流通部门代表金妍熙在谈到引发争议的基础年金等福利问题时忧虑道:“我国表面上人均国民收入超过2万美元,但医疗系统与年金体系等许多单项系统仍在1万美元以下”,“若再考虑老龄化,国家负担是双重三重之高。”同时,金代表强调:“要跃升为发达国家,民间领域很重要,年金体系与医疗费等相当大的部分应由民间承担。”

Seoul Economic Daily社长金仁泳表示:“现在是克服疲劳感、思考制定新的50年乃至100年经济大计的时候”,“大韩民国应从压缩增长转向有系统支撑的质量型增长。”

当天活动有新世界党政策委首席副议长罗城麟、民主党政策委首席副议长文炳浩、首尔市长朴元淳、安全行政部长官刘正福、女性家族部长官赵允旋、贸易协会会长韩德洙、大成集团会长金英勋、国民经济咨询委员金昌俊等政界官界人士及企业首席执行官(CEO)等600余人参加,场面盛大。

阅读韩文原文