2013-09-26 | 곽경호

浦项制铁所与郁陵郡签署相互交流业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项制铁所(所长李正植)与庆尚北道郁陵郡26日在浦项大岑洞浦项青松台签署了促进友好、相互交流与发展的业务协议。

当天的签约仪式上,包括浦项制铁所所长李正植在内的浦项集团员工与郁陵郡守崔洙一、郁陵郡议会议长崔炳浩等双方相关人士20余人出席,双方商定通过多样的交流活动在共生发展和海洋生态系统保护方面紧密合作。

主要协议内容包括:为营造郁陵岛沿岸海洋森林开展技术合作,在郁陵岛、独岛海洋生态系统修复及海洋净化活动方面相互协作,共享利用郁陵岛、独岛自然资源创造海洋商业机会的信息,支持浦项制铁家族员工与郁陵郡民相互访问等。

据此,10月初浦项清洁海洋志愿团50人将访问郁陵岛开展海洋水下净化活动,并将在年内由浦项制铁所行政对外联络组与郁陵郡西面台霞里结为姊妹关系,积极展开交流。

浦项制铁所所长李正植在签约仪式上表示:“将积极开展浦项集团目前推进的海洋森林营造及海洋生态环境保护技术,以及为创造海洋商业机会的技术合作与支持”。他还表示:“将通过与郁陵郡的相互访问和文化交流,增进员工对郁陵岛、独岛地区的关心与热爱,并为地区经济作出贡献”。

[图片说明:浦项集团浦项制铁所所长李正植(右)与郁陵郡守崔洙一26日在浦项青松台签署促进相互交流的业务协议。图片提供=浦项制铁所]

阅读韩文原文