2013-09-26 | 이혜진

日元套利交易重新升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期日元兑美元汇率虽跌破100日元关口,但有观点认为,受日本央行(BOJ)货币宽松等因素影响,日元趋势性走弱不可避免,日元套息交易将因此备受关注。

据《金融时报》(FT)26日报道,瑞银外汇策略师曼苏尔·莫希丁表示:“由于市场担忧美国联邦储备委员会(美联储)将在今年12月或明年1月缩减资产购买规模,套息交易投资者将更倾向选择日元而非美元。”

所谓套息交易,是指以低利率融入资金后投向利率较高国家的一种套利交易。日元与美元利率均接近于零,从融资成本看都适合作为套息交易工具,问题在于汇率:升值可能性较高的美元作为套息交易工具吸引力下降,而持续实施强力刺激政策的日元则恰好合适。

莫希丁补充说:“欧元区银行正在向欧洲央行偿还长期贷款计划资金,英国央行(BOE)目前也不愿进一步量化宽松”,“相反,日本央行在货币刺激方面最为积极”。

目前在100日元下方盘整的日元将进一步走弱的预期,也在助推套息交易。FT称:“由于市场担忧美国政府关门,作为‘安全资产’的日元看似会受益,但汇率专家反而预计日元将进一步走弱。”近期受美国政府关门担忧影响,“安全资产”日元连续几日暂时走强,一度升至98.3日元区间,但随着消费税上调等消息传出,26日又回到98.9日元区间。据彭博数据,今年第四季度美元兑日元预期均值为103日元。

不断好转的经济指标反而也是日元走弱的因素。因为市场认为,经济越是复苏,以日元贬值为先导的安倍经济学就越有动力。东京三菱银行分析师德里克·哈尔佩尼解释称:“即将公布的短观指数若表现积极,将证明安倍经济学的效果”,“这将加速日元走弱”。

阅读韩文原文