2013-09-26 | 손철

无人监管的地方补贴…中央“管理失灵”,地方“道德风险”蔓延

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕免费保育财源不足等问题政府与地方自治团体激烈对立之际,有关政府委托地方自治团体执行的国库补助事业中国民税金大量流失的情况被揭露。政府选定了连补助金负担能力都不具备的地方自治团体,显示出无能;地方自治团体则表现出重复领取、补助金余额不返还等极为严重的道德风险。

韩国监查院26日表示,在今年2月至4月对首尔市等8个广域及32个基础自治团体自2008年至去年在环境、文化体育观光、建设交通等5个领域执行的国库补助事业进行审计,查出56件业务处理不当的事项。

经查实,韩国环境部自2010年推进“供水管网最优管理系统建设事业”时,未考虑地方财政负担能力,向32个市郡拨付298亿韩元,结果21个市郡放弃该事业,11个市郡搁置该事业。特别是韩国环境部在收到全北茂朱郡等5个市郡的事业放弃通报后仍未收回96亿韩元补助金,反而为搁置事业的11个市郡在中期事业计划中编列了1260亿韩元追加事业费,韩国监查院已就此要求对相关人员予以惩戒。

地方自治团体把补助金当作“无主之财”,重复申请或用于与当初目的不符之处。庆北尚州市就同一地块上内容也相似的“洛东江历史文化、生态体验特色园区建设事业”与“洛东江历史故事村建设事业”,分别从环境部获得75亿韩元、从文化体育观光部获得167亿韩元,混用执行。此外,首尔市等13个地方自治团体被查出未返还504个事业中产生的执行余额581亿韩元,受到韩国监查院的整改要求。

韩国监查院指出:“各地方自治团体把精力集中在争取相关预算上,而非补助金的高效执行,补助事业者也年年反复发生‘虚增补助金’、‘无资格者不当领取’等违规行为。”

阅读韩文原文